déposer
- Exemples
Je les ai deposé et je suis rentré. | I dropped them off and came. |
J’ai déposé quatre amendements, lesquels ont été rejetés en commission. | I tabled four amendments, which were voted down in the committee. |
J’ai déposé un amendement pour en obtenir la suppression. | I have tabled an amendment to have this deleted. |
J’ai déposé un nouvel amendement à cet égard. | I have tabled a fresh amendment to that effect. |
Deuxièmement, concernant l' article 8, j' ai déposé un amendement. | Secondly, I have tabled an amendment in relation to Article 8. |
C' est moi qui ai déposé les amendements de ce rapport. | The amendments to this report were tabled by myself. |
C’est la raison pour laquelle j’ai déposé l’amendement 73. | It is for that reason that I have tabled Amendment 73. |
Qu’est-ce qui arrive une fois que j’ai déposé ma plainte ? | What happens after I file my complaint? |
C’est pourquoi j’ai déposé des amendements aux annexes V à VII de REACH. | That is why I tabled amendments to Annexes V to VIII of REACH. |
J' ai déposé de nombreux amendements en français, je les ai signés moi-même. | I submitted a great number of amendments in French and signed them myself. |
En deuxième lecture, avec d’autres collègues, j’ai déposé de nombreux amendements pour une réglementation plus stricte. | At second reading, together with other colleagues, I tabled many amendments for stricter regulation. |
L’amendement 48, que j’ai déposé moi-même, est selon moi le mieux placé. | Amendment No 48, which I tabled, is in the more appropriate place, in my view. |
Nous avons même construit une usine et j’ai déposé plusieurs brevets, aujourd’hui expirés. | We even built a factory and I took out a number of patents, which have now expired. |
C’est dans ce contexte que j’ai déposé l’amendement 3 à la demande de Louise McVay. | In connection with this I have tabled Amendment No 3 at Louise McVay’s request. |
À l’issue des discussions que j’ai eues avec la Commission, je n’ai déposé que trois amendements. | I have submitted just three amendments after discussions with the Commission. |
J' ai déposé un amendement visant à préciser l' ensemble les tâches de l' agence. | I have submitted an amendment to define the Authority' s overall responsibilities more precisely. |
J’ai déposé un amendement avec d’autres collègues, il s’agit de l’amendement 23 sur ce point. | I have tabled an amendment along with other colleagues, which is the 23rd one on this matter. |
J’ai déposé un brevet sur le procédé de cultures et la méthodologie d’obtention de ce gazon en plaques. | I deposited a patent on the process of cultures and the methodology of obtaining this grass in plates. |
Je suis allé dans l'Ohio et ai déposé mon dossier de candidature chez Ohio Cat. | I went on to Ohio and went to careers and submitted my interest with Ohio Cat. |
Le 25 Septembre 2014, je ai déposé une motion pour éliminer l'entretien conjoint citant mes besoins financiers fortement accrus. | On September 25, 2014, I filed a motion to eliminate the spousal maintenance citing my sharply increased financial needs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
