J'en ai bavé, et je la veux.
I worked hard for it, and I want it back.
J'en ai bavé pour être admis.
I jumped through hoops to get into this group.
J'en ai bavé pas mal.
I came a long way for this.
J'en ai bavé !
You've no idea what I've been through.
J'en ai bavé.
I found out the hard way.
J'en ai bavé.
I hurt all over.
J"en ai bavé pour en sortir et pouvoir vous élever ici plutôt que là-bas.
You just be glad that I did... so you can start your life here instead of down there.
J'en ai bavé, ces derniers temps.
I've been having a tough time of it lately.
J'en ai bavé, mais il est enfin là.
He wasn't easy to get here, but here he is.
Je suis en retard, mais j'en ai bavé pour venir.
Look, I know I'm late, but I really did suffer to get here.
J'en ai bavé, mais les filles me manquent, elles.
But as bad as things got, I sure missed the girls.
Avec François, j'en ai bavé, j'ai même failli abandonner...
François was a hard case. I often almost gave up.
J'en ai bavé, récemment.
I've been through a lot recently.
J'en ai bavé pour réussir.
I've struggled hard for my success.
J'en ai bavé pas mal.
I've been through a lot.
J'en ai bavé.
I've been through a lot.
Oui, j'en ai bavé.
Yeah, it's been really hard.
Mais j'en ai bavé.
I've been through a lot.
N'empêche, je n'ai pas eu la vie facile. J'en ai bavé. Quand j'étais petite...
Even so, my life hasn't been so charmed, you know.
J'en ai bavé, récemment.
So many things have happened to me lately.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X