attribuer

Je lui ai attribué 8 sur 10.
I gave him an 8 out of 10.
Q4 : J’ai créé plusieurs utilisateurs dans la base de données et j’ai attribué des privilèges appropriés à chacun d’eux.
Q4: I created several users inside a database and assigned appropriate privileges to each.
- Vrai. Mais je vous en ai attribué le mérite. C'est vous qui signez.
But I've graciously decided to give you all the credit... since it's your name on the requisitions.
Je les ai renommés et je leur ai attribué un numéro en double-cliquant sur le texte de chaque layer.
I renamed the frames and put numbers beside each frame by double clicking on the text in each layer.
- C'est vous qui avez combiné ça. - Vrai. Mais je vous en ai attribué le mérite.
But I've graciously decided to give you all the credit... since it's your name on the requisitions.
A ce dernier, j’ai attribué en propriété la région montagneuse de Séir ; et Jacob et ses fils se sont rendus en Egypte.
I assigned the hill country of Seir to Esau, but Jacob and his family went down to Egypt.
Je leur ai attribué une tâche fastidieuse qui a pris près de 20 minutes et ils ont dû travailler ensemble. Une sorte de simulation de travail d'usine à caractère répétitif.
And I had them do this very tedious task that took almost 20 minutes, and they had to work together, somehow simulating, like, a factory job of repetitively doing the same thing.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché