Il s'arrêtait, ahuri, et m'a jeté un regard étrange.
He stopped, stupefied, and gave me a strange look.
A l'arrière, afin qu'aucun ahuri ne la regarde.
In the back, so she wouldn't be gawked at.
Reacum tourna la tête à gauche puis à droite, ahuri.
Reacum spun to the left and the right, bewildered as he grunted puzzlingly.
Après un choc, vous pouvez vous sentir ahuri ou distrait.
Shock might make you feel dazed and distracted.
Ne prenez pas cet air ahuri.
Don't look so shocked.
Pourquoi cet air ahuri ?
Why are you in a daze?
N'aie pas l'air aussi ahuri.
Don't look so surprised.
N'aie pas l'air aussi ahuri.
Don't act so shocked.
N'aie pas l'air aussi ahuri.
Don't act so surprised.
N'aie pas l'air aussi ahuri.
Don't you dare act surprised.
N'aie pas l'air aussi ahuri.
Don't pretend to be surprised.
N'aie pas l'air aussi ahuri.
Don't act all surprised.
D'où son air ahuri ?
Ah, so that's why he looks so bewildered all the time.
- Mon grand ahuri.
You really are a piece of work.
- Mon grand ahuri.
Wow. You're a piece of work.
- Pourquoi te comportes-tu comme un ahuri ?
Hurry and get off.
Le pur instinct m’avait fait agir ainsi, — c’était indubitablement ce que j’avais de mieux à faire, — car j’étais trop ahuri pour penser.
It was mere instinct that prompted me to do this—which was undoubtedly the very best thing I could have done—for I was too much flurried to think.
Pourquoi me regardez-vous ahuri ?
Why you look at me like that?
Pourquoi me regardez-vous ahuri ?
Why do you stare like that?
Je suis, à vrai dire, quelque peu ahuri.
I feel a little bewildered.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette