ahem
- Exemples
All right, well, ahem, I should probably get back... my dad. | Bien,um,je devrais probablement retourner... voir mon père. |
Actually, he runs, I, ahem, walk. | En fait, il court, je, euh, à pied. |
Well, one of us will have to, ahem. | L'un de nous va devoir le faire. |
Well, uh, ahem, that's a long story. | Comment ça pourrait être possible ? C'est une longue histoire... |
Uh, ahem, unless you're scared. | À moins que, tu sais, que tu ais peur. |
Well, uh, ahem, that's a long story. | Voici Tommy. C'est une longue histoire. |
Uh, ahem, unless you're scared. | Cela dit, si tu as peur ... |
So, ahem, Michael is coming home next week. | [soupirs] Donc, heuu, Michael vient à la maison la semaine prochaine. |
Well, ahem, yes and no. | Euh, bien, oui et non. ? |
I realize that. Ah ahem. | Je le vois bien, qu'il s'agit du gentilhomme américain. |
Well, ahem, yes and no. | Non... Eh bien, oui et non. |
Uh, ahem. You don't have to. | Pardonnez-moi, j'ai une affaire à régler. |
So, uh, ahem, where are you from? | Alors, d'où viens-tu ? |
Oh, no, I'm not, ahem, in the bar scene. | Oh non, je ne suis pas dans les bars. |
Well, ahem, Aurelia I really don't know how we can help you. | Aurelia, je ne sais pas ce qu'on peut faire pour vous. |
Look, ahem, Vince gave me a job, and that job is you. | Écoute, Vince m'a donné un job, et ce job, c'est toi. |
Oh, by the way, ahem, Mike is on the warpath. | Oh, au fait, Mike est sur le sentier de la guerre. |
I'm sure that was more than you were— ahem. | Je suis sûr que c'est plus que ce que tu... |
And now that you're here, I will become it. Now, ahem. | Maintenant que tu es là, je vais le devenir. |
Uh, ahem. We know from the driver what stop she got on. | On sait par le chauffeur à quel arrêt elle est montée. |
