agresser

C'est la deuxième fois que tu agresses un civil ici.
That is the second time you have attacked a civilian in here.
Tu agresses tous ceux qui veulent t'aider ?
You have to lash out at everyone who tries to help you?
Je veux pas que tu agresses Gilardi.
Look, I don't want you picking a fight with Gilardi. Why not?
Pourquoi tu nous agresses ?
Hey! What are you doing?
D'autres journalistes critiques ont été agressés et arrêtés en 2010.
Other critical voices have been assaulted and arrested in 2010.
Des journalistes critiques ont aussi été agressés et assassinés.
Critical journalists have also been assaulted and murdered.
Beaucoup de journalistes ont été agressés par les forces de sécurité, dit RSF.
Many journalists were assaulted by security forces, says RSF.
Lui et sa copine ont été agressés il y a 7 ans.
He and his girlfriend were mugged seven years ago.
Ma femme et moi avons été agressés il y a deux ans.
My wife and i were mugged 2 years ago.
En réponse à ce sit-in, la police les aurait agressés verbalement et physiquement.
In response to the sit-in, police verbally and physically assaulted them.
Des journalistes ont été assassinés et agressés au Daguestan en 2008 et 2009.
Journalists have been murdered and assaulted in Dagestan throughout 2008 and 2009.
Nous sommes agressés pour notre défense des libertés publiques et des valeurs progressistes.
We are attacked for defending civil liberties and progressive values.
Des travailleurs/euses ont été agressés physiquement ou menacés à diverses occasions.
Workers have been physically attacked or threatened on a number of occasions.
Par ailleurs, des journalistes rapportent avoir été agressés pendant qu'ils travaillaient.
Meanwhile, journalists report they have been attacked while they have been working.
Trois collaborateurs de mon bureau ont été agressés au cours des dernières semaines.
In my office in recent weeks, three colleagues have been attacked.
Espérons que nous ne soyons pas agressés dans la voiture.
Let's hope we don't get carjacked.
Ça m'étonne qu'on n'ait pas été agressés ici.
I'm surprised we didn't get carjacked driving over here.
Certains DDH ont été agressés physiquement et verbalement.
Some of the LGBTI rights defenders were physically and verbally assaulted.
Premièrement, l' Europe doit rester aux côtés des agressés contre les agresseurs.
First, Europe must support the victim against the aggressor.
Elle ne vous a pas agressés, c'est bon signe.
So far it hasn't done anything violent, and that's a good sign.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet