- Exemples
Nouvelle agrafe de ceinture de conception, plus commode pour porter. | New design belt clip, more convenient to carry. |
Une agrafe ou un fil a peut-être été laissé dans l'échantillon. | Possibly there is a staple or a thread left in the sample. |
L’agrafe est accrochée à la ligne lorsque celle-ci est lancée. | The fishing snap is snapped on the line when it goes out. |
Pendant des années le poisson a été une agrafe diététique parmi des poids-observateurs et les consommateurs santé-conscients. | For years fish has been a dietary staple among weight-watchers and the most health-conscious consumers. |
Retirez l agrafe de la face arrière du repose-pied -A- ou du cache -B-. | Take the clip from the rear side of the foot rest -A- or cover -B-. |
Les 2 ADS ont le même thème, ainsi quelqu'un les a coupées ensemble dans cette agrafe. | The 2 ads have the same theme, so someone has cut them together in this clip. |
Retirez l agrafe en matière plastique du couvercle des fusibles dans le compartiment-moteur fig. 255►. | Take the plastic clip from inside the fuse cover in the engine compartment Fig. |
- On dirait une agrafe. | It looks like a staple. |
C'est là que je la vis. Une fleur. Pas celle qu'on agrafe au veston. | That's when I saw her... a flower... but not the kind you pin on a lapel. |
Les modèles à agrafe métallique sont fabriqués avec 4 couches (en option, avec 2 couches). | The models with metallic clamp are made with 4 layers, optionally they can be made with 2. |
Il est difficile de tourner mal avec cette agrafe dans le régime.... | It's hard to go wrong with this staple in the diet.They're also a great source of vitamins, minerals and iron. |
Si vous trouvez un qui ne chargera pas, email AzureBlaze @ msn.com et lui sera remplacé avec une agrafe qui fonctionne. | If you find one which won't load, email AzureBlaze @ msn.com and it will be replaced with a clip which works. |
Utilisant une agrafe standard de dégagement à l'envers l'appareil-photo est attaché au câble juste au-dessus de la boule de canon. | Using a standard release clip in reverse the camera is attached to the cable just above the cannon ball. |
Ceci devrait être une agrafe assez stable, car il n'est pas trop long et Youtube devrait lui permettre de rester en place. | This should be a fairly stable clip, as it is not too long and Youtube should allow it to stay in place. |
L’améthyste qui orne l’agrafe symbolise le calme, la clarté et la tolérance, des qualités pour lesquelles Ingrid Bergman était connue et aimée dans le monde entier. | The amethyst on the clip symbolises calmness, clarity and tolerance - traits for which Bergman was known and loved all over the world. |
Une agrafe de la vie extérieure saine, égales de baquets chauds pour arroser la thérapie qui martèlent nos corps avec la chute et le coeur de mâchoire arrêtant la relaxation. | A staple of healthy outdoor living, hot tubs equals to water therapy that pound our bodies with jaw dropping and heart stopping relaxation. |
Un rapport déchiré (la seconde moitié est manquante) auquel une photo était attachée par une agrafe a été découvert au fond d'un foyer, parmi une grande quantité de cendres. | A torn report (lower half missing) with a photograph attached via paperclip was discovered in the back of a fireplace along with significant ash. |
Les 24 Custom a été une agrafe de la PRS gamme de guitares et a trouvé sa place entre les mains d'innombrables musiciens professionnels dans toutes sortes de genres. | The Custom 24 has been a staple of the PRS range of guitars and has found its way into the hands of countless professional musicians in all sorts of genres. |
La conception asymétrique double pan coupé a été une agrafe de la PRS gamme de guitares et a trouvé sa place entre les mains d'innombrables musiciens professionnels dans toutes sortes de genres. | The asymmetric double cutaway design has been a staple of the PRS range of guitars and has found its way into the hands of countless professional musicians in all sorts of genres. |
En plus d'offrir une tonalité acoustique superbe, la Ignition Club basse est équipé d'une paire de Hofner agrafe nickel micros pour offrir un son classique, qui rappelle les années 1960. | As well as offering a superb acoustic tone, the Ignition Club Bass is equipped with a pair of Hofner staple nickel pickups to offer a big classic sound, reminiscent of the 1960's. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
