- Exemples
Freedman a été promu professeur agrégé à San Diego en 1979. | Freedman was promoted to associate professor at San Diego in 1979. |
Finkel, professeur agrégé de psychologie sociale à l"Université du Nord-Ouest. | Finkel, an associate professor of social psychology at Northwestern University. |
Il a enseigné à Giessen, d'être promu professeur agrégé en 1865. | He lectured at Giessen, being promoted to associate professor in 1865. |
José Manterola, professeur agrégé du lycée provincial de Saint Sébastien. | José Manterola, lecturer at the Provincial Institute of San Sebastian. |
Les chats et les films TV sont rapidement recherchés en tant que logiciel vidéo agrégé. | TV cats and movies are quickly searched as aggregate video software. |
Le rapport présente un aperçu des projets en cours à un niveau agrégé. | The report shall provide an overview of ongoing projects at an aggregated level. |
Exploitations viticoles par classe de taille (et type de production agrégé) au niveau national | Wine-grower holdings by size class (and aggregated type of production) at national level |
- Je ne suis pas agrégé à New York. | You know, I'm not even certified in New York. |
Le prix agrégé des produits d'exportation de l'Afrique a augmenté de 20 %. | The aggregate price for the region's exportables increased by 20 per cent. |
En 1898, il est devenu un professeur agrégé et directeur du Département de l'astronomie. | In 1898 he became an associate professor and Director of the Department of Astronomy. |
Description détaillée des catégories d’instruments du bilan mensuel agrégé | Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet |
Dans un format agrégé et/ou anonymisé ne pouvant être raisonnablement utilisé pour vous identifier. | In aggregated, anonymized, and/or de-identified form which cannot reasonably be used to identify you. |
Maschke a été promu professeur agrégé en 1896, puis professeur à plein en 1907. | Maschke was promoted to associate professor in 1896 and then to full professor in 1907. |
Professeur agrégé de droit public depuis 1988. | Lecturer in Public Law with the title of agrégé since 1988. |
Il sera agrégé au Collège des Cardinaux, pendant le consistoire du 22 février prochain. | He will be inducted into the College of Cardinals during a consistory on February 22. |
Nombre d’unités ou montant nominal agrégé | Number of units or aggregated nominal amount |
Là, avec l'insigne, agrégé de sciences techniques. | The one with the badge is a scientist. |
Dans un format agrégé et/ou rendu anonyme ne pouvant être raisonnablement utilisé pour vous identifier | In aggregated, anonymized, and/or de-identified form which cannot reasonably be used to identify you. |
Un connecteur agrégé sous un appareil complexe possède alors ses broches individuelles avec les désignations de broches. | A connector aggregated under a complex device then has its individual pins with pin designations. |
Il a été promu professeur agrégé en 1945, il devient professeur de mathématiques en 1949. | He was promoted to associate professor there in 1945, becoming Professor of Mathematics in 1949. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
