agglutination
- Exemples
Le sérum étalon OIEISS contient 1000 unités internationales d’agglutination. | The OIEISS contains 1000 international units of agglutination. |
Cette agglutination exprime la dignité et la confiance. | This clumping expresses dignity and confidence. |
Toute particulaire matière ou agglutination indique que le produit est expirée ou inactif. | Any particulate matter or clumping indicates that the product is expired or inactive. |
Elles doivent faire l’objet d’un processus spécifique d’agglutination et d’enregistrement. | They should be subject of specific registration and agglutination process. |
Après cinq minutes, l'acuité d'une telle agglutination s'affaiblit, bien qu'elle doive s'intensifier. | After five minutes, the acuteness of such agglutination weakens, although it should intensify. |
- S'il y a agglutination au froid. | To see if it clumps in the cold. |
Il peut arriver, rarement, que STRONGHOLD provoque u ne agglutination des poils au site d’application ou l’apparition d’une petite quantité de poudre blanche. | On rare occasions, STRONGHOLD may produce clumping of the hair at the application site or the appearance of a small quantity of a white powder. |
formation d’anticorps spécifiques de Brucella (test d’agglutination standard, test de fixation du complément, test ELISA). | Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products) |
Avec une pipette, répartir chaque échantillon, le contrôle négatif et le contrôle positif, dans des zones distinctes de la carte d’agglutination, conformément aux instructions du fabricant. | The provisional measures were imposed for a period of six months. |
L’un des points de vue est que le bulbe a pu être formé par l’agglutination de galaxies plus petites au cours des premiers milliards d’année de vie de l’Univers. | One view is that the bulge may have formed by clumping together smaller galaxies in the first billion years of the universe. |
Méthode de la digestion d’échantillons collectifs utilisant un agitateur magnétique/filtration et détection de larves par test d’agglutination au latex | The following elements shall be indicated in the Commercial Invoice accompanying the Company's sales to the European Union of goods which are subject to the Undertaking: |
pour l’infection à Trichomonas fœtus, un examen au microscope et une épreuve sur culture pratiqués sur un échantillon de matériel préputial ou de lavage du vagin artificiel ou, pour les femelles, une épreuve d’agglutination sur mucus vaginal ; | Men’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops) |
Obtenez une clarification rapide de l'eau de l'aquarium grâce à son action par agglutination des particules en suspension qui obscurcissent l'eau, qui seront ensuite éliminées sans problèmes par le filtre de l'aquarium. | Get a quick clarification of the water of the Aquarium because acts agglutinating airborne particles that cloud water, subsequently those already agglutinated particles will eliminate them filter the Aquarium without major problems. |
À l’aide d’une pipette, ajouter les perles de latex dans chaque zone de la carte d’agglutination, conformément aux instructions du fabricant, sans les mettre en contact avec le ou les échantillons et les contrôles. | No more than five percentage points of such share shall be taken into account for the calculation of the respective adjusted target level. |
À l’aide d’une pipette, ajouter les perles de latex dans chaque zone de la carte d’agglutination, conformément aux instructions du fabricant, sans les mettre en contact avec le ou les échantillons et les contrôles. | The investigation of the likelihood of continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 October 2012 to 30 September 2013 (the ‘review investigation period’). |
Lorsque le test d’agglutination au latex effectué à partir d’un groupe de cinq porcins donne un résultat positif, de nouveaux échantillons de 20 g sont prélevés sur chaque porcin du groupe et examinés séparément suivant l’une des méthodes décrites au chapitre I. | Sampling was thus not necessary. |
« Parabrisas » est un mot formé par agglutination. | "Parabrisas" is a word formed through agglutination. |
Observer l’agglutination dans les échantillons positifs après avoir mélangé doucement pendant quinze secondes. | Observe for agglutination in positive samples after gentle mixing for 15 seconds. |
Le degré d’agglutination de Brucella dans un sérum doit être exprimé en UI par ml. | The degree of Brucella agglutination in a serum must be expressed in IU per ml. |
Placer la carte d’agglutination sur l’agitateur 3D et agiter conformément aux instructions du fabricant. | The agglutination card is put on the 3D rocker and is rocked according to the manufacturer’s instructions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
