- Exemples
On 4 July 2005 the Nord-Pas-de-Calais regional authorities and the Communauté d’agglomération du Douaisis jointly granted AFR a repayable advance of EUR 1 million each, making a total of EUR 2 million. | Le 4 juillet 2005, la Région Nord-Pas-de-Calais et la Communauté d’agglomération du Douaisis ont accordé à AFR une avance remboursable conjointe de 1 million EUR chacune, soit au total 2 millions EUR. |
Article 87 of the Treaty does not apply only to aid granted by the national governments of Member States, but also to aid from local and regional authorities such as the Nord-Pas-de-Calais region or the municipalities in the Communauté d’agglomération du Douaisis. | Augmentation de 35 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire |
Article 87 of the Treaty does not apply only to aid granted by the national governments of Member States, but also to aid from local and regional authorities such as the Nord-Pas-de-Calais region or the municipalities in the Communauté d’agglomération du Douaisis. | L’article 87 du traité ne vise pas uniquement les aides apportées par les gouvernements nationaux des États membres mais aussi les aides émanant de collectivités territoriales, telles que la Région Nord-Pas-de-Calais ou les communes de la Communauté d’agglomération du Douaisis. |
In the Languedoc-Roussillon region, Agropolis International mobilizes innovation partners including Qualiméditerranée competitiveness cluster, Montpellier SupAgro, Agglomération de Montpellier. | En région Languedoc-Roussillon, Agropolis International mobilise des partenaires de l'innovation dont le pôle de compétitivité Qualiméditerranée, Montpellier SupAgro, l'Agglomération de Montpellier. |
On 4 July 2005 the Nord-Pas-de-Calais regional authorities and the Communauté d’agglomération du Douaisis jointly granted AFR a repayable advance of EUR 1 million each, making a total of EUR 2 million. | Ajustement à 710 têtes du contingent tarifaire communautaire (erga omnes), au taux contingentaire de 6 % |
Sustainable Urban Development: La Rochelle Agglomération and Sylvie Guerry-Gazeau, as Vice president of La Rochelle Agglomération and Mayor of Clavette. | Développement Urbain Durable : La Rochelle Agglomération et Sylvie Guerry-Gazeau en tant que Vice-Présidente de la Communauté d’Agglomération de La Rochelle et Maire de Clavette. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
