agent de la circulation
- Exemples
Le chauffeur est obligé de s'arrêter sur demande d’un agent de la circulation en uniforme. | The driver is obliged to stop upon demand of a traffic police inspector in uniform. |
Pourquoi n'appelez-vous pas, pour voir si ça va ? Vous auriez dû faire agent de la circulation ! | You should have been a traffic cop! |
L'hiver est arrivé, les routes sont glissantes et la ville aura besoin d'un agent de la circulation de garder les voitures de s'écraser les uns les autres . | Winter has arrived, the roads are slippery and the town will need a traffic cop to keep cars from crashing into each other. |
Maintenant, si on n'est plus agent de la circulation -- le problème quand on fait la circulation, c'est qu'on ne peut en mettre qu'un nombre limité à un croisement, ou les voitures ne sauront plus quoi faire. | Now, if you're no longer a traffic cop—the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? |
Maintenant, si on n'est plus agent de la circulation — le problème quand on fait la circulation, c'est qu'on ne peut en mettre qu'un nombre limité à un croisement, ou les voitures ne sauront plus quoi faire. Non ? | Now, if you're no longer a traffic cop—the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? |
Un agent de la circulation est arrivé pour essayer de désengorger l'embouteillage. | A traffic officer showed up to try to clear the traffic jam. |
Ralentis. Il y a un agent de la circulation garé sur la bande d'arrêt d'urgence. | Slow down. There's a traffic cop parked on the berm. |
Ralentis. Il y a un agent de la circulation au coin de la rue. | Slow down. There's a traffic cop on the corner. |
« Arrêtez ! » cria l’agent de la circulation lorsqu’il vit le conducteur griller le feu. | "Stop!" shouted the traffic policeman when he saw the driver jumping the lights. |
Un agent de la circulation m'a arrêté et m'a demandé de lui montrer mon permis de conduire. | A traffic policeman stopped me and asked me to show him my driving licence. |
Le feu de signalisation est tombé en panne, donc un agent de la circulation dirige la circulation. | The traffic light stopped working, so a traffic police officer is directing traffic. |
Un agent de la circulation a vu Rosa conduire sans ceinture de sécurité et lui a donné une amende. | A traffic cop spotted Rosa driving without a seat belt and gave her a fine. |
Quand il l’a vue griller le feu rouge, l’agent de la circulation a fait signe à la conductrice de s’arrêter. | When he saw her jump the red lights, the traffic policeman signaled the driver to stop. |
Quand je suis entré à l'académie de police, je rêvais de faire quelque chose de plus excitant que d'être agent de la circulation. | When I entered the police academy, I dreamed of being something more exciting than a traffic cop. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
