agenouillé

Chacun de nous était agenouillé sur un coussin pour prier.
Each of us was kneeling down on a cushion to pray.
Le saint est représenté agenouillé entre deux croix et deux chameaux.
The saint is shown kneeling between two crosses and two camels.
Il s'est agenouillé et t'a donné une boîte vide ?
So he got down on one knee and gave you an empty box?
Nous devons rester agenouillé, monsieur !
We need to stay hunkered down, sir!
Comme s'il était agenouillé près du lit.
Like he was kneeling next to my bed.
J'en ai passé du temps, agenouillé ici. - Pour prier ?
I spent a lot of time on my knees up there.
J'en ai passé du temps, agenouillé ici.
I spent a lot of time on my knees up there.
Devant l’autel, saint Charbel est agenouillé.
Saint Charbel was kneeling in front of the altar.
Combien de temps doit-on rester agenouillé ?
How long do we have to kneel?
Il était agenouillé sur son lit... étudiant votre livre.
He was kneeling all the time on his bed... studying the book you let him borrow.
Et il s'est agenouillé et...
And he got down on one knee and... proposed.
Mais je ne me suis pas agenouillé.
But I did not kneel.
Il était agenouillé sur son lit... étudiant votre livre.
He was kneeling all the time on the bed... studying the book you let him borrow.
Pourquoi ne me suis-je pas agenouillé ?
Why aren't I on my knees?
Pourquoi ne t'es-tu pas agenouillé ?
Why didn't you kneel?
Mon père... agenouillé devant la baignoire... en train de laver un pull-over bleu.
My dad... was kneeling at the tub and he was washing out a blue sweater.
Le Pape voit alors les larmes dans les yeux du doux évêque agenouillé devant lui.
The Pope saw the tears in the eyes of the gentle bishop kneeling before him.
Il se tient seul, au centre de la scène, agenouillé sur la terre de ce jardin.
He stands out, alone, at centre stage, kneeling on the soil of that garden.
On peut tout acheter avec de l’argent, hormis l’âme d’un peuple qui ne s’est jamais agenouillé.
Money can buy everything save the soul of a people who has never gone down on its knees.
Paniqué, il fonça sur son maître pour lui venir en aide, mais le Grand Namek s’était déjà agenouillé, posant sa main sur la boule.
Panicked, he dashed towards his master, but the Great Namek had already knelt down and rested his hand against the globe.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer