agence de développement
- Exemples
Nous avons longuement discuté de l'opportunité de mettre en place une agence de développement. | We have discussed the suitability of setting up a development agency at length. |
Car oui, nous le savons, la Commission de consolidation de la paix n'est pas une agence de développement. | We do know that the Peacebuilding Commission is not a development agency. |
Il est indispensable de ne pas oublier que la Commission de consolidation de la paix n'est pas une agence de développement. | It is also essential to recall that the Peacebuilding Commission is not a development agency. |
Ce projet s’appelle Certification Capacity Enhancement (CCE) (Renforcement des capacités à être certifié) et est géré par la GTZ, l’agence de développement allemande. | The project is called Certification Capacity Enhancement (CCE) and is managed by GTZ. |
Vertex, c’est un thème WordPress avant tout pensé pour mettre en avant votre travail sur le web, que vous soyez freelance ou agence de développement. | Vertex is a WordPress theme designed primarily to showcase your work on the web, you are freelance or development agency. |
Son agence de développement avait saisi des propriétés par un domaine éminent, payant les centaines de propriétaires sur le dollar, puis déchiré les bâtiments. | Its development agency had seized properties by eminent domain, paying the owners pennies on the dollar, and then torn the buildings down. |
Et en tant que principale agence de développement du système des Nations Unies, le PNUD joue un rôle clé en tant que catalyseur de la coopération Sud-Sud. | And as the leading development agency in the UN system, UNDP plays a key role as a catalyst of South-South cooperation. |
Il peut aussi faciliter l’obtention d’une ligne de crédit ou d’un fonds de garantie auprès d’une banque ou d’une agence de développement. | When required, it can facilitate a line of credit or guarantee funds with a development bank or agency. |
L’aide sera mise en œuvre sous forme d’aide individuelle par l’agence de développement régional du Nord-Ouest (Renaissance House, Centre Park, Warrington WA1 1XB). | The aid is to be implemented as an individual aid from the North West Regional Development Agency (Renaissance House, Centre Park, Warrington WA1 1XB). |
Atout France L’agence de développement touristique de la France, a été créée par la loi du 22 juillet 2009 de développement et de modernisation des services touristiques. | Atout France, the French tourism development agency, was set up under the Act of 22 July 2009 on developing and modernizing tourism services. |
L’agence de développement touristique de la France, a été créée par la loi du 22 juillet 2009 de développement et de modernisation des services touristiques. | Atout France, the French tourism development agency, was set up under the Act of 22 July 2009 on developing and modernizing tourism services. |
Une agence d'accès universel aux services sociaux de base et une agence de développement urbain répondent aux besoins essentiels en mettant en place des infrastructures de base. | An agency for universal access to basic social services and an urban development agency were responding to basic needs through the establishment of essential infrastructures. |
L’agence de développement examine également ses projets en cours et prévus pour atténuer l’impact du cyclone Pam, prévenir les catastrophes futures et renforcer la résilience de la communauté. | The development agency is also revising its existing and planned projects to address the impact of Cyclone Pam, to prevent future disasters and enhance community resilience. |
Une fois le premier prototype produit, l’entreprise se voit accorder une bourse de R-D d’un montant de 63 000 livres sterling par Advantage West Midlands (AWM), agence de développement pour la région des West Midlands. | After the initial prototype was developed, the company was awarded an R&D grant for £63,000 from Advantage West Midlands (AWM), a development agency for the region of the West Midlands. |
Le vin qui vous est servi ce soir est un vin néo-zélandais qui a été offert au SSN par le distributeur néerlandais Adventure Wine Trading et l’agence de développement économique de la Nouvelle-Zélande. | And the wine for this event is a special New Zealand wine that was kindly donated to SSN by the Dutch wine distributor, Adventure Wine Trading and New Zealand Trade and Enterprise. |
Une planification top-down, rationnelle et exhaustive, menée par une agence de développement omnisciente, est ainsi substituée par un processus progressif de planification, ouvert aux contributions venant du "bas" et soumis à des mécanismes de feed-back. | A top-down, rational and comprehensive planning carried out by an omniscient agency is thus replaced by an incremental mode of planning, characterised by flexibility, open to inputs from bottom-up and subject to feed back processes. |
Une agence de développement régional sera mise en place au niveau de chaque région pour renforcer la capacité de maîtrise d'ouvrage des régions et de permettre un suivi approprié de la mise en œuvre des engagements pris par le Gouvernement en faveur des régions. | Article 40: A regional development agency shall be established in each region to build programme management capacity and enable appropriate monitoring of the implementation of the commitments undertaken by the Government to benefit the regions. |
Il devrait, dès lors, faire partie des conditions requises de toute agence de développement ou humanitaire crédible d’envisager la possibilité de contribuer à la réduction de l’esclavage au sein des communautés avec lesquelles elles travaillent. | Therefore there should be a requirement of every credible development and humanitarian agency to consider if they could contribute towards the reduction of slavery within the communities with which they work. |
Agence de développement des mini-investissements (MIDA) Rapport annuel 2001-2002. | Micro Investment Development Agency (MIDA) Annual Report 2001-2002. |
Agence de développement des mini-investissements (MIDA) Rapport annuel 2000-2001. | Micro Investment Development Agency (MIDA) Annual Report 2001-2002. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
