agapes
- Exemples
Presque deux mille personnes ont participé à la messe et au repas des agapes. | Almost two thousand persons participated in the Mass and the agape meal. |
C’est un petit signe de ces agapes fraternelles, de cette charité à laquelle, Très Saint Père, vous nous avez si souvent invités. | It is a small sign of that brotherly agape, of that charity of which you, Holy Father, have often reminded us. |
Toutes les demeures Alcôve & Agapes sont disponibles en libre accès sur ce site principal. | All the accommodations Alcôve & Agapes are available free access on this site. |
Alcôve & Agapes est reconnue à l’international. | Alcôve & Agapes is internationally known. |
Agapes fraternelles lors de la fête de Noël. | Fraternal agape at the Christmas feast. |
Alcôve & Agapes est une entreprise parisienne qui a été créée par Françoise Foret en 1998. | Alcôve & Agapes is a Paris-based company created by Françoise Foret in 1998. |
Alcôve & Agapes met l'accent dès 1998 sur la promotion du tourisme relationnel et culturel de qualité. | Alcôve & Agapes stresses the promotion of tourism with personal and cultural touch since 1998. |
Vous y découvrirez la philosophie d'Alcôve & Agapes ainsi que des accueils que j'ai minutieusement sélectionnés pour vous. | There you will learn about the philosophy of Alcôve & Agapes as well as accommodations which I have carefully selected for you. |
Françoise FORET, la créatrice d'Alcôve & Agapes est impliquée dans le domaine de la chambre d'hôtes à paris depuis 1992. | Françoise FORET, the creator of Alcôve & Agapes was attired to the world of Bed & Breakfast in 1992. |
Réserver maintenant Bienvenue sur le système de réservation en ligne d’Alcôve & Agapes, la fine fleur du Bed and Breakfast à Paris. | Make your reservation now Welcome on Alcôve & Agapes on-line reservation system, the most personalisated Bed and Breakfast in Paris Organisation. |
Alcôve & Agapes encourage ses hôtes à offrir un service personnalisé qui ne se limite pas à la chambre et au petit déjeuner. | Alcôve & Agapes also encourages the hosts to offer an accommodation with a personal touch which does not necessarily limit only to the bedroom and breakfast. |
Je veille toujours à ce qu'Alcôve & Agapes reste une petite structure, une entreprise familiale et amicale, comme le sont les accueils que je propose. | I always take care that Alcôve & Agapes remain a small business, a family and friendly business, like are the bed and breakfast which I recommande. |
Jour après jour, je veille à ce qu'Alcôve & Agapes reste une petite structure, une entreprise familiale et amicale, comme le sont les accueils que je propose. | I always take care that Alcôve & Agapes remain a small business, a family and friendly business, like are the bed and breakfast which I recommande. |
C'est donc tout naturellement que, lorsqu' elle a découvert l'existence d'Alcôve & Agapes en 2009, l’idée lui est venue de continuer cette activité quand elle est à Paris. | It is then naturally that, when she heard about Alcôve & Agapes in 2009, the idea came to her mind to go on this activity when she is in Paris. |
Elle a créé Alcôve & Agapes en 1998 afin de faire partager son expérience enrichissante aux parisiens qui, comme elle, sont à la recherche d'échanges culturels et de rencontres amicales. | She started Alcôve & Agapes in 1998 with the idea of sharing her richening experience with the Parisiens who are searching for friendly encounters and possibilities of cultural exchange. |
Alcôve & Agapes est réferencée dans le monde entier et fonctionne grâce à des partenaires internationaux, un bon réferencement dans des guides de voyages (et sur internet) ainsi que de nombreux articles de presse. | Alcôve & Agapes is referred to and collaborates with international partners and it has many references in travel guides (and on the Internet) and has featured in many articles in magazines and journals. |
Chose importante, le visiteur qui choisit de réserver un accueil sélectionné par Alcôve & Agapes sera toujours le seul invité payant et bénéficiera des conseils et l'aide de son hôte de façon exclusive. | One important thing is that the guest who chooses to reserve a lodging selected by Alcôve & Agapes, will always be the only paying customer in the dwelling, and will get the full attention and the exclusive advices and help from his host. |
Des agapes fraternelles clôturaient ce beau et joyeux pèlerinage | Fraternal sharing concluded this beautiful and festive pilgrimage. |
Il en est aussi qui, au sujet de la messe, favorisent plus qu’il n’est juste l’idée d’agapes, au détriment de l’idée de sacrifice. | There are those who, when considering the Mass, insist too much on the concept of agape love at the expense of the concept of Sacrifice. |
Aujourd'hui, je protège toujours Alcôve & Agapes comme la prunelle de mes yeux et n'ai pour cela qu'un seul fer de lance : la Qualité. | Today I am still protecting Alcôve & Agapes like my beloved baby, and have one sole aim: Quality. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
