agaçant

Mashiro commence à parler dans son sommeil, agaçant son capitaine.
Mashiro begins talking in her sleep, annoying her captain.
Probablement l'appareil le plus agaçant que vous ayez en votre possession.
Probably the most annoying device you have in your possession.
Il y a plusieurs raisons à ce message agaçant de Windows.
There are several reasons behind this annoying message from Windows.
Surtout si cet intrus agaçant est votre propre doigt !
Especially if your own finger is that annoying intruder!
Je ne connaîtrai jamais votre vraie opinion, et c'est agaçant.
Now I'll never know your true opinion, and that's irksome.
Voici une autre façon d'être agaçant en public.
This is another way to be pretty irritating in public.
Poser la même question toutes les cinq minutes est agaçant.
Asking the same question every minute is annoying.
Cette dynamique entre vous... C'est très agaçant pour moi.
This dynamic between the two of you... It's very annoying to me.
Tu sais, Morty, la plupart du temps, tu es très agaçant.
You know, Mort, most of the time you're super annoying.
Pour eux, le premier amendement est un petit détail agaçant.
To them, the First Amendment is a pesky little detail.
Vous connaissez ce sifflement agaçant que font certaines aides auditives ?
You know that annoying whistling sound some hearing aids make?
Allez, Shawn.Il ne peut pas être à ce point agaçant.
Come on, Shawn. He can't be that annoying.
Tu peux enlever ton clignotant. C'est très agaçant.
You can turn your blinker off now; it's very annoying.
C'est agaçant, mais... ce n'est pas votre faute.
It's annoying, but... it's not your fault.
Bien sûr, ça peut être très agaçant parfois.
Of course it can be very irritating at times!
Parce que s'il ne l'est pas, ça peut être légèrement agaçant.
Because, you know, if not, that can be mildly annoying.
Seul un enfant de dix ans peut être aussi agaçant !
Only a ten-year-old boy could be this annoying!
C'était agaçant car il limitait notre espace de vie.
It was ennoying, because he limited your living space.
Un Adware en soi est plus agaçant que dangereux.
Adware in itself is more annoying than harmful.
Il est agaçant quand il a raison, pas vrai ?
He is the worst when he's right, isn't he?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer