affronter
- Exemples
Ils ont montré un courage exemplaire en affrontant la cruelle dictature de Kadhafi. | They have shown an exemplary bravery in confronting the brutal dictatorship of Gaddafi. |
Elle est seule, affrontant courageusement et vaillamment sa nouvelle vie remplie de complications sans solution. | She is alone, facing bravely and courageously her new life, full of complications without solution. |
Section de frise représentant deux cavaliers affrontant un dragon et un lion. | A section of a frieze depicting two horsemen in battle with a dragon and a lion. |
Ce tournoi sur invitation présentera les joueurs dans la nouvelle Ligue Magic Pro affrontant des challengers. | The invitational will showcase players in the new Magic Pro League battling against challengers. |
En affrontant le terrorisme, l’Europe et les États-Unis sont parfois forcés de plonger dans un vide juridique. | In confronting terrorism, Europe and America are sometimes forced to step into a legal void. |
Vous-même, vous intervenez par écrit, en participant à des débats et même en affrontant les autorités politiques. | You as well write, debate and even confront political authorities. |
En affrontant ce défi, les citoyens du maitre univers s’embarqueront peutêtre dans une croissance de nature absolue. | In meeting this challenge the citizens of the master universe may embark upon growth of an absolute nature. |
La pièce a acquis ses lettres de noblesse en affrontant les conditions extrêmes des missions subaquatiques militaires. | The model proved its worth by successfully facing up to the extreme conditions characteristic of underwater missions. |
Montrez toute l'étendue de vos talents en affrontant deux redoutables boss simultanément dans le nouveau mode X Challenge. | Test your skills in the new X Challenge mode, which pits players against two deadly bosses at once. |
Marie l’a fait, en affrontant ses questions et ses propres difficultés quand elle était très jeune. | That is what Mary did, in her own youth, as she confronted her own questions and difficulties. |
Il fait fonction d'entité affrontant la République populaire démocratique de Corée, État Membre des Nations Unies. | It serves as an entity that confronts the Democratic People's Republic of Korea, a State Member of the United Nations. |
Je souhaite que notre coopération dans ce domaine puisse continuer, en particulier en affrontant les questions concernant les mariages mixtes. | It is my hope that our cooperation in this area may continue, especially in addressing matters related to mixed marriages. |
Plusieurs lieux sont à votre disposition, mais vous pouvez uniquement les débloquer un par un tout en affrontant des agencements de mahjong. | There are several locations at your disposal, but you can unlock them one by one while coping with mahjong layouts. |
La compétition opposait trois équipes s’affrontant en mini-championnat. L’Égypte et le Mozambique se rencontraient dans le dernier match. | The competition featured three teams playing in a round robin tournament with Egypt meeting hosts Mozambique in the final match. |
Perfectionnez vos talents au sabre laser en affrontant certains des personnages du côté obscur les plus dangereux de la galaxie. | Perfect your lightsaber skills by taking on some of the most menacing villains the dark side has to offer. |
De nombreux bénévoles au sein des centres diocésains de la Caritas se sont mis au service des personnes avec dévouement, affrontant souffrances et dangers. | Many volunteers in the diocesan centers of Caritas served the people with dedication, facing suffering and danger. |
Cette unité doit être continuellement redécouverte dans sa richesse et diffusée de façon opportune en affrontant les défis que présente chaque époque. | The wealth of this unity should be constantly rediscovered and appropriately defended as the challenges each epoch poses arise. |
Améliorez vos compétences au combat en affrontant des vagues d’ennemis en mode de Survie et comparez vos résultats à ceux de vos coéquipiers. | Practise your combat skills against waves of enemies in Survival mode and compare your results with your fellow pilots. |
Au cours des trois saisons suivantes, les deux hommes ont couru ensemble en championnat norvégien, affrontant notamment Petter et Henning Solberg. | Over the next three seasons the pair tackled Norwegian championship rallies, going up against rivals like Petter and Henning Solberg. |
En sa qualité de rapporteur, Mme Gebhardt a guidé avec adresse le bateau de la directive sur les services en affrontant de nombreuses tempêtes. | As rapporteur, Mrs Gebhardt has steered the ship of the Services Directive skilfully through many stormy waters. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
