affreusement

Je ne sais pas, mais tu dois être affreusement fatigué.
I don't know, but you must be awfully tired.
Je parie que tu dois te sentir affreusement confuse maintenant.
I bet you must be feeling awfully confused right now.
S’ils peuvent être surexploités et traités affreusement, ils le seront.
If they can be super-exploited and treated terribly, so they will be.
Il fait affreusement sombre dans ces bois la nuit.
Gets awful dark in these woods at night.
Je me sens affreusement coupable en vous voyant dans cette condtion.
I'm feeling really guilty seeing you in this condition.
Tout à coup, j'ai pensé que tu étais affreusement triste.
I suddenly had the feeling that you were terribly unhappy.
Vous savez, vous avez conclu affreusement vite.
You know, you did come to that conclusion awfully fast.
Ton père serait affreusement déçu de voir ce que t'es devenue.
Your dad would be so disappointed in the way you're turning out.
Ça a dû être une vie affreusement remplie.
That must have been an awfully busy life.
Ouais. Je pensait qu'elle l'avais pris affreusement bien.
Yeah. I thought she took it awfully well.
Quoi qu'il en soit, ces assassinats sont affreusement macabres.
In any event, these were inconceivably grisly killings.
Pourquoi es-tu si affreusement agaçante ?
Why are you so freakishly annoying?
Je suis affreusement désolé, Monsieur.
I am terribly sorry, sir.
Tu dois te sentir affreusement seul là-haut sur la montagne.
I bet you get awful lonesome up in the mountains all alone.
Mon mari m'a quittée, et je manque affreusement de confiance en moi depuis.
My husband left me, and I have been deadly insecure ever since.
Si, mais n'est-ce pas affreusement cher ?
Oh, of course i do, but isn't it awfully expensive?
Je suis sûr qu'elle est affreusement navrée.
Well, I'm sure she's very sorry indeed.
Je suis affreusement désolé, monsieur.
I am most terribly sorry, sir.
Je suis affreusement désolé, Monsieur.
I'm so incredibly sorry, sir.
Mes raisons sont affreusement faciles à comprendre.
The reason is extremely simple and easy to understand.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer