affranchi

Être affranchi de quelque chose n'est pas la liberté.
Being free from something is not freedom.
Un affranchi a toujours raison, même quand il a tort.
A wise guy's always right. Even when he's wrong, he's right.
Pour quelle raison devrait-il être affranchi des accises ?
Why should it be exempt from excise?
La femme d'un affranchi ne travaille pas.
The wife of a made guy doesn't hostess.
Un affranchi n'a pas de portefeuille.
A wise guy don't carry his money in a wallet.
Un affranchi ne paie jamais ses verres.
A wise guy never pays for a drink.
Un homme affranchi peut mieux protéger sa famille.
You can protect your family better if you're free.
Je t'ai affranchi dans mon testament.
You've been freed in my will.
Vous n'êtes pas un affranchi.
You're not a free man.
En cas d'acceptation, l'envoi doit être affranchi à l'adresse que nous avons indiquée.
If accepted, the shipping must be made postage paid to the address that we have indicated.
Vous n'êtes pas un affranchi.
You ain't a free man.
Elle sait que je vous ai affranchi ?
Oh she knows I told you all about this, doesn't she?
Pourquoi on t'a pas affranchi ?
Why didn't they fill you in?
Pour être affranchi de la contradiction, l'on doit être conscient du présent, sans rien choisir.
To be free of contradiction, one must be aware of the present without choice.
Tu es un petit gars affranchi.
You are a smart boy.
Cet homme est affranchi.
This man is free.
Le prince m'a affranchi !
The Prince has given me my freedom!
Tu es un petit gars affranchi.
You're a smart boy.
Tu es un petit gars affranchi.
You're a clever boy.
Le territoire s'est affranchi de l'aide financière à la fin de l'exercice budgétaire 1995/96.
The Territory graduated from capital aid at the end of the 1995/96 financial year.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché