afforestation
- Exemples
Dans le domaine de la foresterie, seule la plantation d'arbres dans une région sans forêts depuis 1990 est considérée comme afforestation ou reforestation au titre du MDP. | In forestry, only tree-planting on land that has been without forest since at least 1990 is eligible as afforestation or reforestation CDM projects. |
Il y a toutefois de notables exceptions, comme les succès régionaux dans la réduction des taux de déforestation et dans la mise en place de programmes d’afforestation (bon accord, nombreuses mises en évidence). | Notable exceptions exist, however, such as regional successes in reducing deforestation rates and implementing afforestation programmes (high agreement, much evidence). |
Des mesures politiques telles des subventions ou des exonérations fiscales ont été utilisées avec succès pour encourager l’afforestation et la reforestation, aussi bien dans les pays développés que dans les pays en voie de développement. | Policy measures such as subsidies and tax exemptions have been used successfully to encourage afforestation and reforestation both in developed and developing countries. |
Les effets combinés d’un ralentissement de la déforestation et de la dégradation, de l’afforestation, de la gestion forestière, de l’agroforesterie et de la bioénergie ont un potentiel d’extension entre le présent, 2030 et au-delà. | The combined effects of reduced deforestation and degradation, afforestation, forest management, agro-forestry and bioenergy have the potential to increase from the present to 2030 and beyond. |
Des études au Cameroun et au Népal sur la gestion et la conservation des forêts montrent par exemple que les hommes y ont plutôt des activités relatives à l’extraction du bois, alors que les femmes participent à des activités d’afforestation. | Studies on forest management and conservation in Cameroon and Nepal, for example, show that the men are mostly concerned with extracting the timber, while the women are typically involved in afforestation efforts. |
L’agroforesterie peut dégager un large éventail de bénéfices économiques, sociaux et environnementaux ; probablement davantage que l’afforestation à grande échelle. | Agro-forestry can produce a wide range of economic, social and environmental benefits; probably wider than large-scale afforestation. |
En haut : localisation des plantations liées à la bioénergie et au carbone dans le monde en 2100 ; en bas : pourcentage de cellules planisphériques en cours d’afforestation en 2100 [Figure 9.11]. | Top: location of bioenergy and carbon plantations in the world in 2100; bottom: percentage of a grid cell afforested in 2100 [Figure 9.11]. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
