affolé

Dans les rangs de l'armée, cette transformation avait affolé tout le monde.
In the ranks of the army, this transformation had terrified everyone.
Pris et affolé, il a conduit la police jusqu'à moi.
Caught, scared, he led the police back to me.
Il était affolé. Il n'a pas vu le train arriver.
He was beside himself. He has not seen the train.
Je ne peux pas le croire. Il était peut-être affolé.
I can't believe it. Maybe he was frantic.
Tu avais l'air un peu affolé au téléphone.
You sounded a little agitated on the phone.
En 2009, j'ai reçu un appel affolé au milieu de la nuit.
In 2009, I received a frantic call in the middle of the night.
Me Cable m'a appelé hier soir, un peu affolé.
Mr. Cable called me last night in a bit of a panic.
Il était affolé. Vous avez pris toutes nos recherches.
He was distraught when he found out that you've taken all our research.
Freinademetz en fut affolé et supplia l’évêque, littéralement à genoux, de désigner Anzer.
Freinademetz was alarmed and begged the Bishop, literally on his knees, to appoint Anzer.
Il y a un mois, un homme est venu chez moi, affolé.
About a month ago, a man showed up on my doorstep very distraught.
Diriez-vous qu'il était affolé ?
Would you say he was distraught?
Mon cœur en est encore affolé.
My heart is still racing.
Excusez-moi. Je crois que je me suis un peu affolé.
I guess I got a little excited.
Ce week-end, iI s'est levé, affolé.
Last weekend, he woke up in a panic.
On n’ entendait que le bruit des coups et de mon souffle affolé.
Nothing but the noise of the beating and my anxious breathing could be heard.
Je me suis affolé et j'ai perdu du temps.
I just panicked and really messed up.
Nous étions, j'étais affolé.
We were, it was just amazing.
-Vous avez affolé le pape des Lettres.
You have the Pope of Letters in baffled.
Et le samedi après midi, Trunks entra dans la chambre de ses parents affolé.
And the Saturday afternoon, it was a panicked Trunks who rushed into his parents' room.
Son Gokû regarda aux alentours, affolé.
Goku began looking around, amazed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie