- Exemples
Sa composition principale est de roches et de faible affluence. | Its main composition is of rocks and of low influx. |
Avec 666 personnes inscrites à la conférence, l’affluence a été inédite. | With 666 people registered for the conference, the turnout was incredible. |
Une affluence de 114 000 visiteurs par semaine (du lundi au samedi). | An affluence of 114,000 visitors per week (from Monday to Saturday). |
Ce nombre augmente généralement en période de grande affluence des étudiants. | This number normally is increasing in times of high student attendance. |
L’affluence aux urnes a été de 11 % seulement des électeurs. | Only 11% of the eligible voters placed their ballot. |
Cette affluence reflète l'ampleur du problème tel qu'il se pose en Europe. | This workload reflects the scale of the problem we have throughout Europe. |
En raison des distances à parcourir à pied, l’affluence des baigneurs est assez faible. | Due to the distances on foot, the crowd of bathers is quite low. |
II y a toujours affluence aux jouets. | There's always a lot of traffic in toy stores. |
Pendant les périodes de forte affluence, l'accès aux chambres peut être retardé. | Please note that during high occupancy periods, the guestroom access may be delayed. |
Une telle affluence peut être dangereuse. | What looks cramped and unsightly can also be dangerous. |
L’affluence des citoyens au referendum a été supérieure à toute prévision : très bien. | The turnout of voters in the referendum was higher than any forecast: very good. |
Il abandonna sa vie de richesse et d’affluence pour rechercher la connaissance à travers l’austérité. | He abandoned his life of wealth and affluence to pursue enlightenment through austerity. |
Notre site subit actuellement une forte affluence. | A large number of customers are currently on our website. |
Certains voulaient y assister, mais l’affluence obligea les organisateurs à clore les inscriptions. | Others wanted to attend, but the large crowds forced the organizers to close registration. |
Les jours de grande affluence, l’heure d’entrée dans le logement pourrait être retardée. | In dates of maximum arrivals check in hour could be delayed. |
Cette garantie ne s'applique toutefois pas en période de forte affluence. | This guarantee also does not apply to any hotel during Extraordinary Demand Dates. |
Le prêt est généralement accordé dans un délai d'environ une heure selon l’affluence (plus forte l'après-midi). | The loan is generally granted within hour approximately according to the multitude (stronger the afternoon). |
Cette garantie ne s’applique pas non plus en période de forte affluence. | This guarantee also does not apply to any hotel during Extraordinary Demand Dates. |
Village Le Campoloro se dévoile et vous offre un cadre de vacances idéal, loin de l’affluence du sud. | Village Le Campoloro is the perfect holiday setting, far from the crowds in the south. |
Cette projection a connu beaucoup d’affluence et a été une des principales œuvres du festival. | The screening was very popular, forming one of the main attractions of the festival. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
