affirmé

Certains ont affirmé que le terrorisme poursuit une stratégie politique.
Some have said that terrorism pursues a political strategy.
Il a affirmé que des documents ont disparu de ma commission.
He has said that documents have disappeared in my committee.
Les témoins ont affirmé que les lumières venaient d'un OVNI.
Witnesses have claimed that the lights were coming from a UFO.
Toutes les délégations l'ont affirmé il y a quelques jours.
All delegations have asserted this a few days ago.
Elle a affirmé notre volonté collective de bâtir un avenir meilleur.
It has affirmed our collective will to build a better future.
Toutefois, vous avez affirmé que le Conseil "ne pouvait pas" être présent.
However, you said that the Council 'could not' be present.
D'autres ont même affirmé qu'elle attire des hommes !
Others have even stated that it attracts men!
Il serait injustifié de rejeter ce que vous avez affirmé aujourd'hui.
It would be unfair to reject what you have said today.
Il est affirmé à tort que des emplois seront supprimés.
It is wrongly argued that jobs will be lost.
La Commission a pourtant affirmé qu'elle était prête à agir rapidement.
The Commission has nonetheless said that it is prepared to act quickly.
Monsieur le Président, d'autres orateurs ont affirmé la nécessité d'agir.
Mr President, others have established the need for action.
Ici - il a affirmé - il faut changer de la mentalité.
Here - it has asserted - it must change mentality.
Vous avez affirmé que vous présenteriez un document sur la santé.
You said that you will be presenting a document on health.
Punjab Chemi-Plants a affirmé qu'elle avait achevé les travaux contractuels en 1989.
Punjab Chemi-Plants asserted that it completed the contractual works in 1989.
Or, ce mandat précis n' a pas été assez affirmé.
Well, such a specific mandate has not been adequately asserted.
L'Australie a depuis longtemps affirmé la nécessité de réformer l'ONU.
Australia has long advocated the need for United Nations reform.
Elles détruiront toute offre de paix, comme l'a affirmé Uri Avneri.
They will destroy any peace offer, as Uri Avneri has claimed.
Il est affirmé à tort que des emplois pourraient être supprimés.
It is wrongly argued that jobs might be lost.
Ceci est affirmé par le bhava de Kshayik.
This is asserted by the Kshayik bhava.
Parce que nous avons affirmé nos valeurs communes.
Because we have affirmed our common values.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faire mijoter
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X