affinage
- Exemples
Vous pourriez aussi explorer l’affinage du paquet enveloppé comme un cigare. | You could also explore letting the wrapped bundle cure like a cigar. |
Nous recommandons au moins deux semaines d’affinage pour profiter pleinement de son potentiel. | We recommend at least two weeks of curing to fully enjoy its potential. |
Sans un affinage adapté, vos réserves pourraient sécher et perdre de la puissance. | Without proper curing, your stash can become dry and lose its potency. |
L’affinage en feuille d’aluminium n’est pas admis pour le Gouda Holland, | Foil maturing is not permitted for Gouda Holland. |
La filtration est suivie par l’affinage. | Filtering is followed by the refining step. |
L’affinage en feuille d’aluminium n’est pas admis pour l’Edam Holland, | Foil maturing is not permitted for Edam Holland. |
Nous lui avons demandé d’expliquer la philosophie qui sous-tend l’art de l’affinage. | We asked him to explain the philosophy behind aging cheese. |
Avec une saveur et texture juteuse, une touche intense et affinage longue. | Juicy flavor and texture, with a slightly intense touch and long curing process. |
Il y a trois façons principales de récolter les plants pour les préparer à l’affinage. | There are three main ways of harvesting the plants to prepare them for curing. |
Pour le parfait affinage des fromages naturels, rien n’est non plus laissé au hasard. | The perfect maturing of all natural cheeses is never left to chance. |
Boues et sédiments, d’affinage électrolytique du cuivre, décuivrés, contenant du sulfate de nickel | Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulfate |
Boues et sédiments, d’affinage électrolytique du cuivre, décuivrés, contenant du sulfate de nickel | Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulphate |
Un bon affinage et stockage font tout pour les saveurs et effets du cannabis. | Good curing and storing can make or break the flavour and effect of cannabis. |
La température et le degré d’humidité de l’air des locaux d’affinage sont minutieusement contrôlés. | The air temperature and humidity in the maturing chambers are closely monitored. |
Phase III — Essai consolidé du prototype et affinage du concept (mars 2011) | Phase III Prototype test bedded & Refining of Concept III.2011, |
Vous pouvez acheter des bocaux spéciaux ici sur Zamnesia, qui sont parfaitement adaptés à l’affinage du cannabis. | You can purchase special mason jars here at Zamnesia, which are perfectly suited for curing cannabis. |
Les mots-clef peuvent être reliés par AND et/ou OR pour un meilleur affinage du résultat. | Keywords may be separated by AND and/or OR statements for greater control of the search results. |
En effet les conditions climatiques de cette zone sont un environnement idéal pour l’affinage des jambons. | Actually the climate conditions of this zone are an ideal environment for the aging of prosciutto. |
Les mots-clef peuvent être reliés par AND et/ou ET pour un meilleur affinage du résultat. | Keywords may be separated by AND and/or OR statements for greater control of the search results. |
Il vous suffit de placer une carte dans chacun de vos bocaux d’affinage et d’attendre. | All you do is put one card into each of your curing jars and wait. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
