affectueusement

Il est rappelé affectueusement par tous qui le connaissaient.
He is remembered fondly by all who knew him.
Notre beau et traditionnel chalet de Savoyarde, affectueusement rénové.
Our beautiful and traditional Savoyarde chalet, lovingly renovated.
Les gens appellent affectueusement le Seigneur (Shiva) dans ce temple comme Uttruketta Mutheesar.
People affectionately call the Lord (Shiva) in this temple as Uttruketta Mutheesar.
Il ne les aime pas affectueusement seulement, mais avec efficacité.
Don't love only them with affection, but with effectiveness.
Taquinez-la affectueusement, ou faites une farce à un ami.
Tease her lovingly, or play a small prank on a friend.
Annemarie peut tranquillement se reposer et penser affectueusement à son amie, Ellen.
Annemarie can safely sit back and fondly think about her friend, Ellen.
Je caressai la tête de Xiao Lan affectueusement.
I patted Xiao Lan on the head affectionately.
Invitez votre être intuitif à être en charge affectueusement.
Invite your intuitive self to be in loving control.
A l’approche de mon voyage sur ces terres, je vous salue affectueusement.
As my journey to these lands approaches, I greet you warmly.
Évoluant dans chaque morceau de musique qui compose et partage affectueusement avec le monde.
Evolving in every piece of music that composes and shares affectionately with the world.
Je ne peux plus rien faire d'elle, sauf la garder affectueusement.
I can't do anything for it, except keep it with care.
A tous, je vous envoie affectueusement ma bénédiction.
To all of you I send, affectionately, my Blessing.
Faustino Rivera tapote affectueusement l’épaule d'Eladio.
Faustino Rivera pats Montalvo affectionately on the shoulder.
Je vous salue affectueusement et je vous remercie de votre chaleureux accueil.
I greet you with affection and I thank you for your warm welcome.
Il aime à s'entretenir ainsi affectueusement avec sa mère du ciel.
He loved to converse in this way affectionately with his Mother in Heaven.
Je vous salue affectueusement et je remercie le père Pessini pour ses paroles.
I greet you with affection and I thank Fr Pessini for his words.
Finalement, nous avons stabilisé une souche riche CDB, que nous appelons affectueusement La suprême.
Eventually we stabilized a CBD rich strain, we lovingly call The Supreme.
Ils ont reçu leurs neveux, qui étaient également avec leur soeur, très affectueusement et avec respect.
They received their nephews, who were also with their sister, very affectionately and respectfully.
C'est pourquoi je le lui explique affectueusement.
That's because I explain to her lovingly.
Je salue affectueusement tous et chacun.
My affectionate greeting to each and every one.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe