affamer

Et donc il nous affame ?
And so he starves us?
Je les affame depuis sept jours.
I haven't fed them for seven days.
Mais si on les affame ?
Well, what if you starve them for awhile?
On ne vous affame pas.
We are not starving you.
C'est un problème, voyez-vous, parce qu'il affame aussi les poissons qui s'en nourrissent.
And you see, this is a problem also because it's starving the fish that eat them.
Qu'il affame ses compatriotes.
If he wants to let his own people starve, so be it.
J'ai discerné que la femme est la religion, et le bébé est les congrégations, la religion confessionnelle affame les gens en les forçant à jeûner pour plus de connaissances spirituelles et de vérités prophétiques et de révélations.
I discerned the woman is religion, and baby is the congregations, the organized religion is starving the people forcing them to fast for more spiritual knowledge and prophetic truths and revelations.
Rien plus affamé n'existe, même dans les wilds de Connemara.
Nothing more hungry exists, even in the wilds of Connemara.
Ceci avait été consommé par un poisson affamé du Nil.
This had been consumed by a hungry Nile fish.
J'ai été élevée dans un environnement économiquement et émotionnellement affamé.
I was raised in an economically and emotionally starved environment.
Bien, il y a une photo d'un petit garçon affamé.
Okay, there's a picture of a little hungry boy.
Celui qui nourrit un animal affamé, nourrit son âme.
He who feeds a hungry animal, feeds his own soul.
La moitié du pays est affamé et regarder celui-ci.
Half the country's starving and look at this one.
Est-il possible de parler de paix à un peuple affamé ?
Is it possible to speak about peace to a hungry people?
Tu ne seras même plus affamé dans quelques jours.
You won't even be hungry in another couple of days.
J'ai besoin que tu sois affamé quand ça sera prêt.
I need you to be starved when it's ready.
Tu viens bosser affamé, tu paies comme les autres.
You come to work hungry, you pay like everybody else.
Je me suis réveillé il y a quelques minutes tellement affamé.
I woke up a few minutes ago so hungry.
Je ne veux pas être affamé en permanence !
I don't want to be hungry all the time!
Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.
He didn't like to ask for help even if he was starving.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché