adulteress
- Exemples
What great joy welled up in the heart of these two women: the adulteress and the sinner! | Que de joie a ainsi jailli du cœur de ces deux femmes, l’adultère et la pécheresse ! |
I mean, you're treating me like an adulteress and you haven't even heard my side of the story. | Tu me traites comme une femme adultère et tu n'as même pas entendu ma version de l'histoire. |
Herod had put John in prison, because his wife hated John for calling her an adulteress. | Hérode avait mis Jean en prison, parce que son épouse Hérodias le détestait car il l'avait appelé une femme adultère. |
Those who shouted for justice and demanded a condign punishment for this adulteress were themselves filled with injustice and sin. | Ceux qui criaient justice et qui demandaient un châtiment exemplaire pour cette femme adultère étaient eux-mêmes remplis d'injustice et de péché. |
In this case the man is considered adulterer, even if he is not married, and the woman is considered adulteress. | Dans ce cas, l'homme est considéré adultère, même s'il n'est pas marié, et il en va de même pour la femme. |
In today's Gospel text, the Lord offers this gift of his love to the adulteress, who is forgiven and restored to her full human and spiritual dignity. | Dans la page de l'Evangile d'aujourd'hui, le Seigneur offre ce don d'amour à la femme adultère, qui est pardonnée et qui retrouve sa pleine dignité humaine et spirituelle. |
He was referring to the story of Susanna recounted in the Book of Daniel (13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62), and that of the adulteress narrated in the Gospel of John (8:1-11). | La référence porte sur l’épisode de Suzanne, racontée dans le livre de Daniel (13, 1-9.15-17.19-30.33-62), et sur celui de la femme surprise en adultère, racontée par Jean (8, 1-11). |
He was referring to the story of Susanna recounted in the Book of Daniel (13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62), and that of the adulteress narrated in the Gospel of John (8:1-11). | La référence porte sur l’épisode de Suzanne, racontée dans le livre de Daniel (13,1-9.15-17.19-30.33-62), et à celle de la femme surprise en adultère, racontée par Jean dans son Evangile (8, 1-11). |
"Anna Karenina" is much more than just the story of an adulteress. | « Anna Karénine » est bien plus que l’histoire d’une adultère. |
The lie is the first woman-the adulteress. | Le mensonge est la première femme- l'infidèle. |
My wife is an adulteress. | Mon épouse est adultère. |
The desert-dwelling prophet had dared to call her an adulteress for leaving her husband Philip to marry his evil but wealthier brother. | Le prophète du désert avait osé la traiter de femme adultère, car elle avait laissé son époux Philippe afin de se marier à son frère, un homme mauvais, mais bien plus riche. |
But I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, causes her to become an adulteress, and anyone who marries the divorced woman commits adultery. | Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d'infidélité, l'expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère. |
But I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, causes her to become an adulteress, and anyone who marries the divorced woman commits adultery. | Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d’infidélité, l’expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
