aduler
- Exemples
Elle adule sa grande soeur. | She's very much into her older sister. |
Publiez votre morceau directement sur Apple Music Connect pour que le monde entier vous adule. | Post straight to Apple Music Connect and let the whole world fall in love with it. |
Elle vous adule. | I know she reveres you. |
- Je suis adule. Je suis dans l'armée. | And why would they listen to that? I'm an adult. |
Parce que tu aimes les sandwichs et être adulé. | Because you like the sandwiches and the adulation. |
Adulé par les fans de stratégie et les aficionados de trains, Sid Meier's Railroads ! | Beloved of strategy fans and train enthusiasts alike, Sid Meier's Railroads! |
Je n'aime pas être adulé. | I don't like being? attered. |
La différence, c'était que mon père était adulé par des millions de fans. | The difference is that my dad was adored by millions of fans all over the world. |
C’est un héros très célèbre de dessins animés, qui est adulé par presque tous les petits garçons. | He is a very famous cartoon hero, who is adored by almost every little boy. |
Je sais que si l'on est adulé, il y a un prix à payer. | Who can't expect to be adored and left alone. |
Espace urbain le plus adulé de Londres, Trafalgar Square est une pièce maîtresse de la ville de Westminster. | The most beloved urban open space in London, Trafalgar Square is a centerpiece in the City of Westminster. |
Le progrès est tant adulé, qu'on s'y précipite en oubliant nos racines. | We're so in love with progress, in such a rush to move forward, we're leaving ourselves behind. |
Soyez adulé par les fans et les sponsors et touchez des récompenses pour prendre l'avantage sur vos concurrents. | Win the adoration of fans and sponsors to earn rewards and gain an edge against your competitors. |
Dans le monde Android, Samsung est encore probablement le fabricant de smartphones qui est à la fois le plus adulé et le plus détesté. | In the Android world, Samsung is probably still the smartphone manufacturer that is both the most revered and hated. |
En trente ans, les bijoux Bulgari Parentesi sont devenus un des symboles les plus emblématiques du design de la Maison Bulgari, toujours adulé, encore modernisé. | In thirty years, Bulgari Parentesi jewelry became one of the most emblematic symbols of Bulgari House design, still admired yet modernized. |
Sous la forme du lion ailé, le corps de Saint-Marc a été adulé et il devient ensuite exalté comme le saint patron de Venise. | Under the shape of the winged lion, the body of Saint Mark was adulated and he then became exalted as the Patron Saint of Venice. |
N'oublions pas la personne, que ce soit à Srebrenica ou dans tout autre lieu, jadis aimé, jadis adulé, et qui un jour a nourri des espoirs et des rêves, pour l'avenir. | Let us not forget the person, whether it be in Srebrenica or any other place, who was once loved, who was once cared for, and who once had his or her own hopes and dreams, for the future. |
Nous vivons dans un monde toujours plus peuplé de personnes âgées, mais, paradoxalement, aucune époque autant que la nôtre n’a avili la vieillesse et adoré et adulé, non pas les jeunes, mais la jeunesse. | We live, and we will live in a world that is increasingly populated by old people but, paradoxically, no other age has ever debased old age and adored and flattered youth (but not the young) as much as ours does. |
Le roi était craint et adulé par ses courtisans. | The king was feared and adulated by his courtiers. |
Bien sûr qu'il prend tout pour acquis ! On l'a adulé toute sa vie. | Of course he takes everything for granted! He's had people fawning over him his entire life. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
