adulation
- Exemples
En élégance royale, Tom est traité avec déférence et adulation. | In royal finery, Tom is treated with deference and adulation. |
Merci de votre... adulation. | Thank you for your adulation. |
Alors qu’il se prépare à quitter ses fonctions, l’adulation a commencé une fois de plus. | As he prepares to leave office, the fawning has begun all over again. |
De nombreux psychopathes aiment à être admirés et se délectent de l’adulation que les autres lui vouent. | Many psychopaths love to be admired and bask in the adulation of others. |
L’adulation est une faute grave si elle se fait complice de vices ou de péchés graves. | Adulation is a grave fault if it makes one an accomplice in another's vices or grave sins. |
Incontestablement, Chavez a lourdement investi dans les programmes sociaux pour les pauvres, ce qui lui a valu l’adulation auprès de nombreux secteurs de la société. | Unquestionably, Chávez invested heavily in social programs for the poor and this won him adulation among many sectors of society. |
L’adulation est un péché véniel quand elle désire seulement être agréable, éviter un mal, parer à une nécessité, obtenir des avantages légitimes. | Adulation is a venial sin when it only seeks to be agreeable, to avoid evil, to meet a need, or to obtain legitimate advantages. |
Je me fiche de leur adulation. | I don't want their adulation. |
On constate en effet un antipiratage fiévreux, qui tient pour beaucoup de l’adulation de l’économie de marché. | There is indeed an anti-piracy fever, very linked to the adoration of the market economy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
