adsorb

When released, the PentaBDEs are likely to adsorb to particles.
Lorsqu'ils s'échappent, les pentaBDE peuvent adhérer aux particules par adsorption.
Coal has a very high potential since it can adsorb 100 times its volume.
Le charbon possède un très fort potentiel puisque il peut adsorber 100 fois son volume.
It wasn't just that he couldn't breathe, he couldn't adsorb the oxygen.
Non seulement, il ne pouvait plus respirer, il ne pouvait même plus absorber l'oxygène.
Plastics such as polypropylene are to be avoided, because the analyte can adsorb onto these materials.
Il faut éviter les matières plastiques telles que le polypropylène, car l'analyte peut s'adsorber sur ces matériaux.
As soon as they are placed on the eye, contact lenses adsorb the components present in the tears.
Dès leur pose sur l’œil, les lentilles de contact adsorbent les composants présents dans les larmes.
Unique design of all around entrances for air purifier efficiently adsorb the polluted air in any corner.
Le design unique de toutes les entrées pour purificateur d'air adsorbe efficacement l'air pollué dans n'importe quel coin.
Once released from STPs, PFOS will partially adsorb to sediment and organic matter.
Une fois qu'il est libéré à partir des stations d'épuration, le SPFO est partiellement absorbé dans les sédiments et les matières organiques.
Plastics such as polypropylene, PTFE etc. should be avoided because the analyte can adsorb onto these materials.
Il convient d'éviter les matières plastiques telles que le polypropylène, le PTFE, etc., car l'analyte peut être adsorbé sur ces matériaux.
Plastics such as polypropylene or PTFE shall be avoided because the analyte can adsorb onto these materials.
Les matières plastiques telles que le polypropylène, le PTFE, etc., doivent être évitées car l'analyte peut être adsorbé sur ces matériaux.
It is called the P-Sorption Curve Test, and is used in measuring soils and their ability to adsorb phosphorus.
Ce s'appelle l'essai de courbe de P-Sorption, et est utilisé dans les sols de mesure et leur capacité d'adsorber le phosphore.
This Test Method is mostly applicable to stable, neutral organic chemicals, which tend to adsorb to soils.
Cette méthode d’essai s’applique essentiellement aux substances chimiques organiques neutres, stables, qui ont tendance à être adsorbées dans le sol.
In some cases the source of the energy that the component has to adsorb is the energy in the individual droplets being deposited.
Dans certains cas, la source d'énergie que le composant doit adsorber est l'énergie contenue dans les gouttelettes individuelles déposées.
In some cases the source of the energy that the component has to adsorb is the energy in the individual droplets being deposited.
Dans certains cas, la source de l'énergie que le composant a à adsorber est l'énergie dans les gouttelettes individuelles étant déposées.
Plastics such as polypropylene or PTFE shall be avoided because the analytes can adsorb onto these materials.’;
Les matières plastiques telles que le polypropylène ou le PTFE doivent être évitées car les analytes peuvent être adsorbés sur ces matériaux. »
For all the calculations it is assumed that the test substance is stable and does not adsorb significantly to the container walls.
On suppose pour tous les calculs que la substance d'essai est stable et qu'elle n'adsorbe pas de manière significative sur les parois du récipient.
Certain active carbons have been developed to adsorb and then desorb in order to recover precious solvents or metals such as gold for example.
Ainsi, certains charbons actifs ont été élaborés pour adsorber et ensuite désorber, afin de récupérer par exemple des solvants précieux ou des métaux comme l’or.
When the bed reaches the end of its capacity to adsorb nitrogen, it can be regenerated by reducing the pressure, thereby releasing the adsorbed nitrogen.
Lorsque le lit arrive à la fin de sa capacité à absorber l'azote, il peut être régénéré en réduisant la pression, libérant ainsi l'azote adsorbé.
When the bed reaches the end of its capacity to adsorb nitrogen, it can be regenerated by reducing the pressure, thereby releasing the adsorbed nitrogen.
Lorsque le lit arrive à la fin de sa capacité à absorber l’azote, il peut être régénéré en réduisant la pression, libérant ainsi l’azote adsorbé.
Membrane filters are suitable if it is assured that they neither release carbon nor adsorb the substance in the filtration step.
Les membranes filtrantes conviennent s'il a été prouvé qu'elles ne libèrent pas de carbone et qu'elles n'absorbent pas la substance d'essai au cours de la filtration.
Device for filtration of samples with membranes filter of suitable porosity (nominal aperture diameter 0,45 μm) which adsorb organic chemicals or release organic carbon to a minimum degree.
Le Bros Edam Holland présente un grand nombre de petits trous.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X