adrenal gland
- Exemples
This is to reduce the risk of affecting the function of your adrenal gland. | Informez votre médecin si vous avez été récemment traité par des corticoïdes (par voie orale ou injectable)afin que le traitement envisagé soit adapté en conséquence pour diminuer le risque de dysfonctionnement de vos glandes surrénales. |
This is to reduce the risk of affecting the function of your adrenal gland. | Informez votre médecin si vous avez été récemment traité par des corticoïdes (par voie orale ou injectable) afin que le traitement envisagé soit adapté en conséquence pour diminuer le risque de dysfonctionnement de vos glandes surrénales. |
If you are using high doses of Seretide for a long time, one of the active ingredients, fluticasone propionate, may stop the natural production of steroid hormones by the adrenal gland. | Si vous prenez des doses élevées de Seretide sur une longue durée, un des principes actifs, le propionate de fluticasone, peut inhiber la production naturelle d’ hormones stéroïdiennes par les glandes surrénales. |
If you are using high doses of Viani for a long time, one of the active ingredients, fluticasone propionate, may stop the natural production of steroid hormones by the adrenal gland. | Si vous prenez des doses élevées de Viani sur une longue durée, un des principes actifs, le propionate de fluticasone, peut inhiber la production naturelle d’ hormones stéroïdiennes par les glandes surrénales. |
TESLASCAN should not be used in pregnant or breast-feeding women, patients with phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland), or patients with severe problems with their liver or kidneys. | TESLASCAN ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte ou allaitant, chez les personnes atteintes de phéochromocytome (tumeur des glandes surrénales) ou chez les personnes souffrant de problèmes sévères du foie ou des reins. |
Trilostane reduces the amount of steroids produced by the adrenal gland. | Trilostane réduit la quantité de stéroïdes produits par la glande surrénale. |
The cortex of the adrenal gland produces steroid hormones. | Le cortex de la glande surrénale produit des hormones stéroïdes. |
In Cushing's syndrome, the adrenal gland overproduces steroids. | Dans le syndrome de Cushing, la glande surrénale surproduit des stéroïdes. |
The brain then sends nerve impulses to the adrenal gland in the kidneys. | Le cerveau envoie alors des impulsions nerveuses à la glande surrénale dans les reins. |
Certain causes of adrenal gland disorders respond well to certain types of medication. | Certaines causes de troubles de la glande surrénale répondent bien à certains types de médicaments. |
Prednisolone is a man-made form of a natural substance (corticosteroid hormone) made by the adrenal gland. | Prednisolone est une forme synthétique d'une substance naturelle (hormone de corticostéroïde) faite par la glande surrénale. |
Glucocorticosteroids (corticosteroids) are anti-inflammatory and analgesic substances released by adrenal gland during stress activity. | Les glucocorticostéroïdes (corticostéroïdes) sont des substances anti-inflammatoires et analgésiques sécrétées par la glande surrénale en cas d’activité stressante. |
It may also be used to treat excess secretion of the hormone aldosterone by the adrenal gland. | En outre, il peut être utilisé pour traiter l'excès de potassium. |
If you have the problems with the adrenal gland, must be very cautious with the medicine. | Si vous avez des problèmes avec la glande surrénale, vous devez être très prudent en prenant le médicament. |
Cortisol is actually a natural steroid hormone that is produced by adrenal gland in response to stress. | Cortisol est en fait une hormone stéroïde naturelle qui est produite par les glandes surrénales en réponse au stress. |
Of course not all natural adrenal gland disorders treatment options are going to be the same. | Bien sûr pas toutes les options de traitement de troubles naturels des glandes surrénales vont être les mêmes. |
Renin produces angiotensin, the active form of which stimulates the adrenal gland to produce a hormone called aldosterone. | La rénine produit l'angiotensine, la forme active dont stimule la glande surrénale pour produire une aldostérone appelée d'hormone. |
If you want to know how to cure adrenal gland disorders, there are a few different ways. | Si vous voulez savoir Comment traiter les troubles de la glande surrénale, il y a plusieurs façons différentes. |
Renin then produces angiotensin, the active form of which stimulates the adrenal gland to produce a hormone called aldosterone. | La rénine produit alors l'angiotensine, la forme active dont stimule la glande surrénale pour produire une aldostérone appelée d'hormone. |
The hormone androgen (produced by the ovaries and the adrenal gland) gets converted into estrogen still. | Les androgènes (hormone produite par les ovaires et la glande surrénale) seront convertis en œstrogènes grâce à des processus métaboliques. |
