Ton père, je sais qu'il adorerait te voir ce soir.
Your father, I know he'd love to see you tonight.
Oh, je suis sûre qu'elle adorerait être votre invitée.
Oh, I'm sure she would love to be your guest.
Je suis sûr qu'il adorerait boire un verre avec toi.
I'm sure he'd love to get a drink with you.
Et Max, on adorerait que tu te joignes à nous.
And, Max, we would love for you to join us.
On adorerait avoir une jeune personne comme toi.
We would love to have a young person like you.
Une partie de moi adorerait prendre une épée !
Part of me would love to pick up a sword!
Je suis sûre qu'elle adorerait entendre ça de vous.
I'm sure she'd love to hear it from you.
Il y a plus d'un prisonnier qui adorerait voir Starbuck ici.
There's more than one prisoner who'd love to have Starbuck here.
Il adorerait te voir faire un truc comme ça.
He'd have loved to see you do something like this.
Elle adorerait aller avec vous, n'est-ce pas, Nicole ?
She'd love to go with you, wouldn't you, Nicole?
Une partie de moi adorerait prendre une épée !
Part of me would love to pick up a sword.
Tu sais qui d'autre adorerait ce garçon ?
You know who else would love that boy?
J'ai un client qui vous adorerait en Medusa.
I've got a client who would love you as Medusa.
On adorerait que tu viennes dans les Hamptons.
We would love to have you come to the Hamptons.
Tout le monde adorerait entendre ça de leurs grands-parents.
Everyone would love hearing that from their grandparents.
Je connais quelqu'un d'autre qui adorerait le son de ta voix.
I know someone else who would love the sound of your voice.
Et je sais que Micah adorerait te voir.
And I know Micah would love to see you.
Vous savez, ma femme, elle adorerait vos oeuvres.
You know, my wife, she would love your stuff.
On adorerait être là pour toi mon pote mais...
Oh, we'd love to be there for you, buddy, but...
Je peux apporter Carl ... il adorerait te voir.
I can bring Carl, and... and he'd love to see you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à