adoptive father
- Exemples
You would have to speak with my adoptive father. | Tu devrais parler avec mon beau-père. |
His adoptive father was only a carpenter. | Son père adoptif n’était qu’un charpentier. |
My adoptive father told me. | - Mon père adoptif me l'a dit. |
His work as a bookseller is grinding him down but he doesn't dare admit it to his friend and adoptive father, Kenji Mori. | Son travail de libraire lui pèse mais il n'ose l'avouer à son associé et père adoptif, Kenji Mori. |
Her mother had divorced her father, she had remarried a leftist writer and journalist, Bela Zsolt, who became Eva's adoptive father. | Sa mère avait divorcé de son père, pour se remarier avec Bela Zsolt, le père adoptif d'Eva, écrivain et journaliste de gauche. |
She doesn't know, and I can't prove it, but I believe Reddington was funneling money through the adoptive father for years. | Elle ne le sait pas, et je peux le prouver, mais je crois que Reddington faisait passer de l'argent par le père adoptif depuis des années. |
This is often tempting, because it is an easy way of distinguishing between the adopted child and the adoptive father, but it is an un-Roman habit. | Souvent c'est tentant, parce que c'est un moyen simple de faire la distinction entre l'enfant adopté et le père adoptif, mais ce n'est pas une habitude Romaine. |
Accordingly, father is the father by blood or the adoptive father exercising the right of parental supervision. | Dans le cas du père adoptif, le congé est accordé, conformément aux règles générales, dans les deux mois suivant la date de naissance de l'enfant adopté. |
In the case of adoption the adoptive father is entitled to the working time allowance - in accordance with the general rules - within 2 months of the birth of the adopted child. | Dans le cas du père adoptif, le congé est accordé, conformément aux règles générales, dans les deux mois suivant la date de naissance de l'enfant adopté. |
Weeks later, the ICRC delivered a wheelchair to Rusul, hoping that it would cheer her up a little and help her adoptive father cope with moving her around. | Quelques semaines plus tard, le CICR a fourni un fauteuil roulant à Rusul, espérant que cela lui redonnerait un peu le sourire et aiderait son père adoptif à la déplacer d'un endroit à l'autre. |
But, he would not make the same mistakes his adoptive father had, and instead, made sure to communicate his strategies and authority as being for the good of the Roman Republic. | Mais il ne commettrait pas les mêmes erreurs que son père adoptif, mais s’assurait au contraire de communiquer ses stratégies et son autorité en faveur du bien de la République romaine. |
As an adoptive father Joseph is full of care, attention, he opens for us the way to a life of service day and night in labor, exile, poor and sober life. | Car Joseph sera un père adoptif plein de diligence, d’attention, il nous ouvre la voie vers une vie de service de jour comme de nuit, dans le labeur, l’exil, une vie pauvre et sobre. |
I know you have good memories of your fathers; both of your real father and your adoptive father. | Je sais que tu gardes de bons souvenirs de tes pères, aussi bien de ton père biologique que de ton père adoptif. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
