adopted daughter
- Exemples
Greek thought was concentrated in Byzantium, the adopted daughter of antique Greece. | La pensée grecque a été concentrée à Byzance, la fille adoptée de la Grèce antique. |
She's our adopted daughter. | C'est notre fille adoptive. |
The picture I sent you is of our adopted daughter, and she's 9 years old. | La photo est celle de notre fille adoptive qui a 9 ans. |
Later in the story, Pip is introduced to Miss Havisham, a recluse, and her adopted daughter Estella. | Plus tard dans l'histoire, Pip est présenté à Miss Havisham, un Reclus, et sa fille adoptive Estella. |
Is this your adopted daughter? | Ta fille adoptive ? |
She's the adopted daughter of their leader. | Leur chef l'a adoptée. |
She's our adopted daughter. | Nous l'avons adoptée. |
These words were taken to heart by the two sons and the adopted daughter of Malta whom I have beatified today. | Ces paroles allèrent droit au coeur des deux fils et de la fille adoptive de Malte, que j'ai béatifiés aujourd'hui. |
My dad, like, wants to... tells people that it's his adopted daughter. | Mon père, s'il pouvait, il dirait aux gens que c'est sa fille adoptive. Il s'est rien passé entre vous ? |
Dad, sometimes the way you talk to me... you make me feel like I´m an adopted daughter or something. | Papa, parfois, avec la façon dont tu me parles, j"ai l"impression que j"ai été adoptée. |
In France, Anh Dao Traxel is particularly well known for her exceptional life story, which is marked by the Vietnam war in the 1970s and by her later life in France as the adopted daughter of the former President Jacques Chirac. | Anh Dao Traxel est plus particulièrement connue en France en raison de son parcours extraordinaire, marqué par la guerre du Viet Nam des années 70 ainsi que par sa vie ultérieure en France en tant que fille adoptive de l'ancien Président de la République, Jacques Chirac. |
Paula has an adopted daughter and a biological son. | Paula a une fille adoptive et un fils biologique. |
