adoptable
- Exemples
La pratique de l’Agnihotra est simple, facilement adoptable et universelle. | The practice of Agnihotra is simple, easily adoptable and universal. |
Dans la plupart des cas, un enfant est déclaré adoptable par un simple document certifié conforme. | In most cases, a child's adoptability can be established through a simple notarized act. |
La procédure conduisant à déclarer un enfant adoptable est indépendante de la procédure d'adoption en tant que telle. | The procedures by which a child is declared for adoption are independent of the adoption proceedings as such. |
Le tribunal détermine si l'enfant est adoptable dans tous les cas avant même que s'engage une procédure d'adoption. | The procedures by which a child is declared for adoption are independent of the adoption proceedings as such. |
L'adoption est faite conjointement par les deux époux mariés depuis au moins trois ans, et l'enfant doit avoir moins de 15 ans pour être adoptable. | The adoption shall be made jointly by the husband and wife who have been married for three years or more, and the child to be adopted shall be under the age of 15. |
S. 15 1) Lorsqu'une personne présente une demande au Conseil en vue d'adopter un enfant et que le Conseil accepte cette demande, le Conseil demande au tribunal de rendre une ordonnance déclarant l'enfant adoptable. | S.15 (1) Where a person makes an application to the Board to adopt a child and the Board accepts that application, the Board shall apply to the Court for an order declaring that child available for adoption. |
A la suite de cette confirmation, le juge, après intervention préalable du magistrat pour mineurs ou du défenseur officiel des droits de l'enfant, prononce la déchéance de l'autorité parentale en exposant les motifs de la décision et déclare l'enfant adoptable. | Following such confirmation the judge, subject to prior intervention by the Juvenile Attorney or Official Guardian, shall order the loss of parental authority, with an explanation of the grounds, and declare the child for adoption. |
Vous pouvez utiliser votre carte SD comme mémoire interne via une fonction appelée stockage Adoptable. | You can use your SD card as an internal memory through a feature called Adoptable storage. |
L'adoption est faite conjointement par les deux époux mariés depuis au moins trois ans, et l'enfant doit avoir moins de 15 ans pour être adoptable. Le consentement des parents biologiques à une telle adoption est nécessaire. | The adoption shall be made jointly by the husband and wife who have been married for three years or more, and the child to be adopted shall be under the age of 15. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
