adopter
- Exemples
Impossible de concevoir, un couple adopta un bébé du Guatemala. | Unable to conceive, a couple adopted a baby from Guatemala. |
Cette conférence adopta également une résolution sur la paix. | The conference also adopted a resolution on peace. |
L’actrice adopta son premier enfant avec son ex-mari Phil Bronstein. | She adopted her first son with her ex-husband Phil Bronstein. |
En 1946 la République de Mehabad au Kurdistan (Iran) adopta ce drapeau. | In 1946 the Republic of Kurdistan at Mehabad (Iran), adopted this flag. |
Le Conseil de Sécurité adopta quatre résolutions à ce sujet. | The Security Council has adopted four resolutions connected with this question. |
La Plénière du SBSTA adopta les conclusions, le mardi 29 octobre. | The SBSTA Plenary adopted the conclusions on Tuesday, 29 October. |
La CdP adopta la décision le vendredi 1er novembre. | The COP adopted the decision on Friday, 1 November. |
Avec son mari, elle adopta la Règle des Tertiaires franciscains. | Together with her husband she adopted the Rule of the Franciscan Tertiaries. |
La CdP adopta les décisions le jour même. | The COP subsequently adopted the decisions the same day. |
Le Congrès adopta le principe d’une monnaie commune. | Le Congress adopted the principle of a common currency. |
La CdP adopta la décision, vendredi 1er novembre. | The COP adopted the decision on Friday, 1 November. |
Le Congrès national syrien adopta une constitution démocratique en mars 1919. | The Syrian National Congress in March adopted a democratic constitution. |
Le vendredi 1er novembre, la Plénière de la CdP adopta la Déclaration. | On Friday, 1 November, the COP Plenary adopted the Declaration. |
Les chrétiens acceptèrent l'empire, et l'empire adopta le christianisme. | The Christians accepted the empire; the empire adopted Christianity. |
La CdP adopta la Déclaration de Delhi. | The COP adopted the Delhi Declaration. |
Les chrétiens acceptèrent l’empire, et l’empire adopta le christianisme. | The Christians accepted the empire; the empire adopted Christianity. |
Le SBSTA adopta les conclusions et décida de transmettre le projet de décision à la CdP. | The SBSTA adopted the conclusions and agreed to forward a draft decision to the COP. |
Le Congrès adopta cette résolution rituelle, mais seulement pour que tout restât comme par le passé. | The congress adopted this ritual resolution, but only so that everything might remain as before. |
Peres se mit à parler (interminablement) du Nouveau Moyen-Orient, et l’adopta comme sa marque personnelle. | Peres started to talk (endlessly) about the New Middle East, and adopted it as his personal trade mark. |
Le mardi 29 octobre, la Plénière du SBSTA adopta les conclusions et la CdP, les projets de décisions. | On Tuesday, 29 October, the SBSTA Plenary adopted conclusions and COP draft decisions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
