- Exemples
Je n'avais pas idée que vous admiriez l'homme si ardemment. | I had no idea you admired the man so ardently. |
Je sais que vous admiriez mon père. | I know you admired my father. |
J'ai pas pu m'empêcher de voir que vous admiriez les bateaux . | Couldn't help but see you admiring the boats. |
Je suis content que vous admiriez mes tableaux. | I'm glad you admire my painting. |
J'ignorais que vous admiriez autant cet homme. | I had no idea you admired the man so ardently. |
J'ai vu la façon dont vous admiriez la poitrine de ma fille. | You see, I saw the way you were staring at my daughter's chest. |
J'ai vu que vous admiriez les bateaux. Bob Berman. | Couldn't help but see you admiring the boats. |
L'idée n'est pas que vous admiriez votre oeuvre, mais que vous en répondiez. | The idea isn't for you to admire your work, Toby, you're supposed to answer for it. |
Je veux que vous admiriez la rivière. Au clair de lune. Vous et moi. | I want you to see the river in moonlight |
Puis-je vous rappeler que, quand vous admiriez des œuvres en Italie, je dirigeais ce pays ? | May I remind you that, while you were looking at paintings in Italy, I was ruling this country? |
Ben, j'ai remarqué que vous admiriez la mienne, donc je me suis dit, que je vous laisserais l'utiliser ? | Well, I noticed you admiring mine, so I thought I'd let you take one out for a spin, eh? |
Bien que vous admiriez profondément la façon de penser et de s'exprimer de votre partenaire, vous vous sentez quelque peu intimidée ou menacée par ce que vous ressentez comme ses capacités intellectuelles supérieures. | Although you have a profound admiration for your partner's way of thinking and expressing himself, you also feel somewhat intimidated or threatened by what you experience as his superior mental abilities. |
Que vous admiriez les magnifiques baleines qui peuplent les riches eaux du Pacifique, traversiez la forêt tropicale ou escaladiez les sommets des massifs montagneux du Pacifique, il y a beaucoup de choses à voir et à faire dans cet endroit extraordinaire. | Whether you are marveling at the beautiful whales that call the bountiful Pacific waters home, traversing the rain forest, or reaching the peaks of the Pacific Range Mountains there is much to see and do in this magnificent land. |
Je ne pourrais m'attendre à ce que vous les admiriez. | I wouldn't expect you to. |
Je ne pourrais m'attendre à ce que vous les admiriez. | I did not expect you to. |
Je ne pourrais m'attendre à ce que vous les admiriez. | I don't expect you to. |
Je ne pourrais m'attendre à ce que vous les admiriez. | I wouldn't expect him to. |
Je ne pourrais m'attendre à ce que vous les admiriez. | I didn't expect him to. |
Je ne pourrais m'attendre à ce que vous les admiriez. | I didn't expect her to. |
Je ne pourrais m'attendre à ce que vous les admiriez. | No. I didn't expect her to. |
