administrer
- Exemples
Il administrerait les lettres d'attribution, l'appareil en affrètement de longue durée, le personnel, la formation, l'audit, la doctrine et la normalisation. | The Unit would administer letters of assist, long-term air charter, personnel, training, audit, doctrine and standardization. |
Le Tribunal administrerait le Don de la KOICA afin d'appuyer financièrement la participation de stagiaires de pays en développement au programme de stages du Tribunal. | The Tribunal would administer the KOICA Grant to support financially the participation of interns from developing countries in the Tribunal's internship programme. |
Depuis septembre, les "ejidatarios" (propriétaires des terres communales) avaient occupé les ruines de Chincultik qui se trouvent face à leur communauté, après avoir décidé que l'ejido administrerait désormais ce site archéologique maya. | Since September, the ejidatarios had occupied the Chicultik ruins that are found near their community with the hopes that the ejido would itself be able to administer the archaeological site. |
Par ailleurs, il administrerait et contrôlerait les ressources extrabudgétaires, ce qui comprend la révision des accords et des plans et le contrôle du respect des règles, des règlements, des politiques et des procédures établis. | He or she would also administer and monitor extrabudgetary resources, including by reviewing agreements and cost plans and ensuring compliance with regulations and rules and established policies and procedures. |
Le 7 septembre dernier, les "ejidatarios" (propriétaires des terres communales) ont occupé les ruines de Chincultik qui se trouvent face à leur communauté, après avoir décidé que l'ejido administrerait désormais ce site archéologique maya. | On September 7, the members of the ejido took control of the ruins of Chincultik which are located directly across from the community, with the intention of administering the archeological site themselves. |
Le 7 septembre dernier, les "ejidatarios" (propriétaires des terres communales) avaient occupé les ruines de Chincultik qui se trouvent face à leur communauté, après avoir décidé que l'ejido administrerait désormais ce site archéologique maya. | On September 7, the community members had taken control of the Mayan ruins of Chincultik, which are located in front of their community, with the intention of administering the archaeological site. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
