Il y a deux mois d'attente pour voir son adjudant.
It's a two-month waiting list to see his adjutant.
Savez-vous pourquoi j'ai choisi d'être votre adjudant à Nomonhan, monsieur ?
Do you know why I chose to be your adjutant for Nomonhan, sir?
Mais un pionnier est plus beau qu'un adjudant.
But a pioneer's much nicer than a sergeant.
Bon... un adjudant, il est plus important que les autres.
A sergeant... is always worth more than the others.
Danser avec un adjudant, ça te plaît, hein ?
You like dancing with a sergeant, huh?
Il dit être votre adjudant, monsieur.
He claims to be your Adjutant, sir.
Barrington, vous connaissez mon adjudant Ransom ?
Barrington, you know my adjutant Ransom, don't you?
Tu devrais être adjudant maintenant.
You ought to be a master sergeant by now.
Puis-je vous accommpagner, mon bon adjudant ?
Can I join you, my dear sergeant?
Je vais emprunter du sucre à mon adjudant.
I'm getting sugar from the sergeant.
C'est vous, le nouvel adjudant ?
Are you the new top soldier?
C'est un bon gars, un ex officier adjudant.
He's a good guy. Is this your car?
Mon adjudant. Ne perdons pas courage.
No, sergeant. Don't lose courage now.
II est adjudant, tu sais.
Well, he's a sergeant, you know.
Ancien adjudant général (promu du commandement régional de la division du sud-ouest)
Former Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
C'est quoi, un adjudant ?
What is a sergeant?
Eh bien, je suis adjudant maintenant, alors j'ai quelques responsabilités ici.
Well, I'm a senior master sergeant now, so I'm pretty much in charge of this place.
- Ton père est un adjudant ?
Is your father a police boss?
Enfermez-moi si vous pouvez vous passer d'un adjudant.
If you think you can take your men in without a first sergeant, lock me up.
- Je ne me souviens pas de cet adjudant.
I have no recollection of meeting a Sergeant George.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire