adhérer
- Exemples
Et tout le peuple adhéra à cette alliance. | And all the people stood to the covenant. |
Il adhéra au SPD, mais refusa tout mandat. | He joined the SPD but rejected any public office. |
Le premier groupe auquel il adhéra, à Nikolaïev, était constitué de personnes qui se considéraient comme des narodniks. | The first group he joined in Nikolayev was made up of people who considered themselves Narodniks. |
Malgré une certaine sympathie pour certains de ses aspects (Mt 11,12), jamais il n´adhéra au mouvement zélote. | In spite of a certain affection for some aspects (Mt 11,12), he never adhered himself to the zealot movement. |
Après cela, elle adhéra à la Banque mondiale et à différents organismes internationaux. | Since then, Croatia has joined the World Bank and various other international financial and other institutions. |
Initié au luthéranisme alors qu'il étudiait le droit à Orléans, il adhéra à la réforme en 1533. | Introduced to Lutheranism as a Law student in Orléans, he supported the Reform in 1533. |
Toujours menacée par les populations de l’arrière-pays, pour se défendre Tarente adhéra à la Ligue Italiote. | It was constantly threatened by the population of the inland, and to defend itself, Taranto adhered to the Italiota League. |
C’est ainsi que naquit le Comité international de la Quatrième Internationale, auquel adhéra la majorité française. | This became the basis for the International Committee of the Fourth International (ICFI), which included the French majority. |
Le 28 novembre 1969, la République fédérale adhéra au traité de non-prolifération des armes nucléaires. | On 28 November 1969 the Federal Republic became a party to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons (NPT). |
En 1914 Nurmi adhéra au club sportif local Turun Urheiluliitto qu’il représentait tout le long de sa carrière dans la course à pied. | In 1914 Paavo Nurmi joined Turun Urheiluliitto, a local sports club that he was to represent all through his career. |
Il arriva en effet à Rome, juste à l’époque où Zéphyrin était évêque (199-217) et il adhéra, semble-t-il, au schisme d’Hyppolite. | Origen arrived in Rome, in fact, at the time Zephyrinus was bishop (199-217) and joined, it seems, in the schism of Hippolytus. |
Après son bac et sa formation professionnelle, Templin étudia la philosophie à Berlin et adhéra au SED. | After completing his Abitur exams and an apprenticeship, Templin began studying Philosophy in Berlin in 1970 and joined the Socialist Unity Party (SED). |
La Race des Maîtres Le supplice commença en -458, lorsqu’une petite tribu de l’antique Judée adhéra à une croyance basée sur la race. | The misery began in the year 458 b.C., when a small tribe in the old Judea accepted a creed based on race. |
Peu de temps après, elle adhéra au parti des Verts nouvellement fondé, participa à la commission pour la constitution pour la Table ronde centrale et devint députée de l'unique Chambre du peuple élue démocratiquement. | Soon afterwards, she joined the newly founded Green Party, was active in the constitutional commission of the Central Round Table and became a member of the first and last freely elected GDR parliament. |
Andy Warhol adhéra aussi à l’art invisible en 1985. | Andy Warhol would himself venture into invisible art in 1985. |
Elle adhéra à l’Internationale et débuta par une résolution en faveur des Jurassiens. | It joined the International and began by passing a resolution in favor of the Jura people. |
C'est alors que Vladimir adhéra à un cercle socialiste dont on sait fort peu de choses. | Now Vladimir entered a socialist circle of which very little is known. |
En 1996, il adhéra à la CDU, avec d'autres militants pour les droits civiques, dont Vera Lengsfeld et Ehrhart Neubert. | In 1996, he joined the CDU, along with other civil rights activists such as Vera Lengsfeld and Ehrhart Neubert. |
La Généralité et le gouvernement de Taradellas, auquel adhéra le POUM, ont été une alliance avec la petite-bourgeoisie aussi à la mode du Front populaire. | The Generalitat and the Taradellas government to which the POUM belonged was also an alliance with the petit-bourgeoisie of the Popular Front type. |
C’est pour cette raison qu’il adhéra à l’US Committee dont font partie des personnes comme Newt Gingrich et l’ancien chef de la CIA James Woolsey. | That is why he joined the US-Committee on the Present Danger, with members like Newt Gingrich and the former CIA boss James Woolsey. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
