addenda
- Exemples
Veuillez vous référer à po4a(7) pour plus d'informations à propos des addenda. | Please refer to po4a(7) for more information about the addenda. |
Cet addenda s'applique lorsque les données client sont traitées par GoDaddy. | This Addendum applies when Customer Data is processed by GoDaddy. |
Ouais, je sais ce qu'est un addenda. | Yeah, I know what an addendum is. |
On va devoir trouver un addenda au plan B. | We're going to have to come up with an addendum to Plan B. |
Il y a toujours un addenda. | There's always an addendum. |
Le texte des réponses reçues ultérieurement sera reproduit dans des addenda au présent rapport. | Additional replies received will be reproduced as addenda to the present report. |
Ces rapports figurent respectivement dans les addenda 1, 3 et 4 dudit document. | Those reports were contained in addenda 1, 3 and 4 respectively to the document in question. |
La France a examiné les informations fournies par le demandeur et rédigé un addenda à son projet de rapport d'évaluation. | France assessed the information submitted by the applicant and prepared an addendum to the draft assessment report. |
Une demande ne peut pas être complétée par le dépôt ultérieur d’addenda. | By-product obtained during dehulling of soya beans |
Il est fréquemment souhaitable, mais difficile à obtenir, que les totaux arrondis correspondent exactement aux addenda arrondis. | It is often desirable but difficult to achieve that rounded totals match the total of the rounded addends. |
Il est fréquemment souhaitable, mais difficile à obtenir, que les totaux arrondis correspondent exactement aux addenda arrondis. | It is often desirable, but difficult to achieve, that rounded totals exactly match the total of the rounded addends. |
Une demande ne peut pas être complétée par le dépôt ultérieur d’addenda. | Microwave or millimetre wave components, as follows: |
Le 29 mai 2008, les bureaux nationaux d’assurance ont consolidé la convention en y intégrant les addenda nos 1 à 3. | On 29 May 2008, the national insurers’ bureaux consolidated the Agreement integrating the Addenda Nos 1-3. |
Révision des addenda des avant- projets préparés par l’entrepreneur, en matière de systèmes de signalisation, télécommunication et travaux publics. | Review of the addenda to the design prepared by the contractor, with respect to signaling and telecommunications systems and civil works. |
Cette proposition peut compter sur mon soutien mais à la condition expresse que ces addenda soient approuvés dans un délai maximal de deux mois. | I support this proposal, but only if those appendices are approved within a two-month period. |
Dans le passé, un addenda précisait systématiquement que : "Les dispositions pertinentes s'appliqueront mutatis mutandis à tous les non-inscrits". | Previously, Mr President, we always had the following addendum: 'the relevant provisions shall apply mutatis mutandis to Non-attached Members'. |
Le champ d’application de la convention a, par la suite, été étendu à d’autres pays par l’adoption des addenda no 1 et no 2. | The Agreement has subsequently been extended to further countries by the adoption of Addendums No 1 and 2. |
Plusieurs journaux de données ont été collectés dans les derniers terminaux fonctionnels du Site, le contenu pertinent de ces journaux se trouvant dans les addenda ci-dessous. | Several logs of data have been collected by the remaining functional site terminals, the relevant data of which is contained in the addendums below. |
De plus, une traduction est mise à jour seulement si le document maître, le fichier PO, un de ses addenda ou le fichier de configuration est plus récent. | Also, a translation is regenerated only if its master document, the PO file, one of its addenda or the configuration file is more recent. |
Le 5 novembre 2012, elle a transmis cet addenda à la Commission, avec copie à l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) (ci-après l'« Autorité »). | It submitted that addendum to the Commission, with a copy to the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, on 5 November 2012. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
