- Exemples
S’adaptant au principe de minimisation des données (Art. 5.b GDPR). | Adjusting to the principle of data minimization (Art.5.b GDPR). |
Personnalisez l'expérience Ambilight en adaptant les réglages à vos préférences. | Customize your Ambilight experience by adapting the Ambilight settings to your preference. |
Vous pouvez rouler à vélo sur le trottoir, en adaptant votre vitesse | You may cycle on the pavement, but adapt your speed. |
Tout en adaptant le marxisme, les narodniks étaient en fait des socialistes utopiques. | While adapting Marxism, the Narodniks were basically utopian socialists. |
Vous pourrez résoudre ce problème en adaptant le stade des demandes de réservation. | You can solve this by changing the status of the reservation requests. |
Nous fabriquons toute taille et configuration, en nous adaptant aux besoins spécifiques de chaque client. | We manufacture any size and configuration, tailored to the specific needs of each client. |
Les États tendent à se conformer à ces décisions, en adaptant leur législation et/ou leur pratique. | States tend to conform to these decisions, by adapting their legislation and/or practice. |
Obtenez exactement l’information dont vous avez besoin en adaptant les procédures analytiques à votre entreprise. | Get the exact information you need by tailoring analytics to your business. |
Conduisez toujours prudemment, en vous adaptant aux conditions. | Always drive carefully, consistent with conditions. |
Toutefois, vous pouvez à tout instant refuser l’utilisation des cookies en adaptant vos paramètres. | However, you can refuse using cookies at all times, by simply adapting your settings. |
Il existe une grande variété d’accessoires adaptant la gamme Organic à vos besoins concrets. | There is a wide variety of accessories to adjust Organic to your specific needs. |
Il existe une grande variété d’accessoires adaptant la gamme Terra à vos besoins concrets. | There is a wide variety of accessories that adjust the Terra range to your specific needs. |
Un tube plastique s’adaptant sur les embouts du robinet d’arrêt (environ 10 cm de long) | A plastic tube fitting on the valves of the stopcock (about 10 cm long) |
Un État membre ne peut adopter des mesures nationales adaptant les exigences de l'annexe II que : | A Member State may adopt national measures adapting the requirements of Annex II only: |
Un État membre ne peut adopter des mesures nationales adaptant les exigences de l'annexe III que : | A Member State may adopt national measures adapting the requirements of Annex III only: |
Un État membre ne peut adopter des mesures nationales adaptant les prescriptions de l'annexe I que : | A Member State may adopt national measures adapting the requirements of Annex I only: |
Comme je l'ai dit plus haut, cela n'est possible qu'en adaptant le budget. | As I said earlier on, we can only do that with an adequate budget. |
Nous améliorons continuellement nos mesures de sécurité en nous adaptant aux évolutions technologiques en la matière. | Our security measures are continuously improved in line with technological developments. |
Commencer avec les ressources/organisations/services dans notre secteur, en adaptant le modèle à notre réalité locale. | Start with the resources/organizations/ministries in your area, and adapt the model to fit your local reality. |
Ceci vous aidera en adaptant les dispositifs du logiciel selon les besoins de votre ordinateur. | This will help you in customizing the features of the software according to the needs of your computer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
