acuité
- Exemples
Mais la question elle-même est restée dans toute son acuité. | But the question itself remained in all its acuteness. |
Ces paroles n'ont rien perdu de leur acuité, bien au contraire. | Those words have lost none of their relevance —quite the contrary. |
Un film récent pose cette question avec acuité. | A recent film poses this question in a dramatic way. |
Pour tous ceux qui souhaitent préserver leur acuité visuelle à partir de 55 ans. | For all those who wish to preserve their visual acuity at age 55. |
Encore une fois, cela suggère une acuité visuelle inférieure des lémuriens par rapport aux anthropoïdes[80]. | Once again, this suggests lower visual acuity in lemurs than in anthropoids. |
Par ailleurs, les problèmes humanitaires conservent toute leur acuité. | At the same time, however, the humanitarian problems there are no less acute. |
La question du droit à la santé n'a jamais été posée avec une telle acuité. | The issue of the right to health has never been so clearly expressed. |
Malgré l’acuité de ses problèmes et ses propres faiblesses, l’Europe peut apporter cette contribution. | Despite the acuteness of her own weaknesses, Europe is capable of making this contribution. |
En outre, deux problèmes se sont posés avec une acuité particulière depuis 2000. | In addition, two subjects of concern have been particularly acute in the years since 2000. |
Je n'avais aucune acuité mentale pendant la journée, mais j'avais des horaires flexibles. | I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours. |
Au fil du temps, notre capacité à entendre est réduite, tout comme notre acuité auditive. | As we age our ability to hear is reduced, just like our vision changes. |
La simplicité et l’acuité de ce style graphique en feront une formule gagnante en 2016. | The simplicity and cut of this graphic style will increase to become a winning formula in 2016. |
Pour ce qui est de maman, je le sens avec une acuité croissante. | As far as mother is concerned, I can feel it better than you. |
Les ophtalmologues considèrent qu’une personne a une faible vision quand son acuité visuelle est inférieur à 0.3. | Ophthalmologists consider that someone has low vision when his or her visual acuity is less than 0,3. |
Elle permet de préserver une bonne acuité visuelle, elle réduit le stress oxydatif en retardant les effets du vieillissement. | It helps maintain good visual acuity, it reduces oxidative stress by delaying the effects of aging. |
En particulier, le problème du perfectionnement de leurs membres se pose avec acuité. | Other urgent requirements include improvement of the organizations' members' skills, etc. |
Les commentaires du fauconnier permettent de mieux comprendre l’univers, la beauté et l’acuité des rapaces. | The falconer's commentary aids better understanding of the world, beauty and sharpness of birds of prey. |
En plus de son acuité visuelle, il peut aussi lire sur les lèvres. | Not only does he have sharp eyesight but he can also read lips |
La combinaison de ces composés sains peut fournir un regain d'énergie naturel au corps et augmenter votre acuité mentale. | The combination of these healthy compounds may provide a natural energy boost to the body and increase your mental acuity. |
La combinaison de ces composés sains peut fournir une poussée d'énergie naturelle au corps et augmenter votre acuité mentale. | The combination of these healthy compounds may provide a natural energy boost to the body and increase your mental acuity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
