actualisation
- Exemples
Connaissances scientifiques (évaluation, collecte et actualisation des informations, sensibilisation) | Scientific knowledge (assessment, collection and updating of information, awareness raising) |
Le taux d’actualisation du côté CANopen est de 5 ms. | The update rate of the CANopen side is 5 ms. |
L'Absolu de Déité est expérientiel en actualisation mais existentiel en potentialité. | The Deity Absolute is experiential in actualization but existential in potentiality. |
Il vient à échéance 2 ans après la dernière actualisation. | It expires 2 years after the most recent update. |
L’Absolu de Déité est expérientiel en actualisation mais existentiel en potentialité. | The Deity Absolute is experiential in actualization but existential in potentiality. |
Par défaut, les ordinateurs envoient une actualisation une fois tous les sept jours. | By default, computers send a refresh once every seven days. |
Une actualisation se produit uniquement si le répertoire est en cours d'utilisation. | A refresh occurs only if the directory is in use. |
Il vient à échéance 1 an après la dernière actualisation. | It expires 1 year after the most recent update. |
Par défaut, l’actualisation automatique est activée avec un intervalle de 45 secondes. | By default, automatic refresh is enabled with an interval of 45 seconds. |
Il expire 30 minutes après la dernière actualisation. | It expires 30 minutes from the last update. |
Les Philippines ont présenté une actualisation de leur rapport précédent. | The Philippines provided an update of its previous submission. |
La dernière actualisation a eu lieu en mai 2006. | The last update had occurred in May 2006. |
Après actualisation, sa valeur terminale [36] est calculée à 442,7 millions d'euros. | After updating, the final value [36] is calculated as €442,7 million. |
Il est, par son origine trinitisée, une actualisation expérientielle des potentiels existentiels. | He is, by trinitized origin, an experiential actualization of existential potentials. |
Une actualisation périodique est envoyée par l’ordinateur durant son exécution. | A periodic refresh is sent by the computer while it is running. |
Quel est le sens de cette actualisation ? | What is the meaning of this updating? |
Examen et actualisation des plans nationaux de mise en œuvre** | Review and updating of national implementation plans ** |
L’actualisation du PNUE, par exemple, est un pas dans cette direction. | Upgrading of the UNEP, for instance, is a step in this direction. |
Modification, réexamen, actualisation et retrait des permis de stockage | Changes, review, update and withdrawal of storage permits |
Il contient en outre une actualisation des résultats de gestion d'UNIFEM. | Additionally, the report presents an update on UNIFEM management results. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
