actuaire
- Exemples
Il a été un actuaire dans le Skandia Insurance Company de 1904 à 1907. | He was an actuary in the Skandia Insurance Company from 1904 to 1907. |
En fait, McClintock a été pendant de nombreuses années, le principal actuaire en Amérique. | In fact McClintock was for many years the leading actuary in America. |
Ce n'est pas comme si j'étais actuaire. | It's not like I'm an actuary. |
Ça fait quoi exactement, un actuaire ? | So, what exactly does an actuary do? |
IT Seules les personnes physiques peuvent exercer la profession d’actuaire. | IT Access to actuarial profession through natural persons only. |
L’actuaire doit être inscrit sur la liste détenue par la Banque nationale tchèque. | The responsible insurance actuary must be registered in the list administered by the Czech National Bank. |
Il était le neuvième enfant de Karl Friedrich Wagner, un actuaire de police, et de Johanna Rosine Wagner. | He was the ninth child of Carl Friedrich Wagner, a police actuary, and Johanna Rosine Wagner. |
Il a également eu un deuxième emploi, à savoir comme un actuaire de la Svenska, compagnie d'assurance vie. | He also had a second job, namely as an actuary with the Svenska Life Assurance Company. |
Le montant de la pension des juges a été calculé sur la base d'une autre évaluation actuarielle du même actuaire. | The judges' pension was, likewise, based on actuarial valuation conducted by the same consulting actuary. |
Helly a été contraint de gagner sa vie de travail dans une banque, puis comme un actuaire lorsque la banque s'est effondré en 1929. | Helly was forced to earn a living working in a bank, then as an actuary when the bank collapsed in 1929. |
Bien que lui a attiré les mathématiques à l'école, quand il est entré dans l'Université Brown en 1914 il était avec l'intention de devenir un actuaire. | Although mathematics attracted him at school, when he entered Brown University in 1914 it was with the intention of becoming an actuary. |
C'est grâce à son travail pour les compagnies d'assurance que Gram est devenu près d'un autre mathématicien danois, Thorvald Thiele, qui a travaillé comme actuaire. | It was through his work for the insurance companies that Gram became close to another Danish mathematician, Thorvald Thiele, who worked as an actuary. |
Le passif éventuel au titre de l'assurance maladie après la cessation de service a été réduit des deux tiers entre 2000 et 2001, après consultation d'un actuaire. | The after-service health insurance liabilities have decreased by a factor of three between 2000 and 2001, after consulting an actuary. |
Le passif de l'Organisation au titre de l'assurance maladie après la cessation de service a été estimé à 307,8 millions de dollars au 31 décembre 2008 par un actuaire conseil. | The organization's liability for after-service health insurance has been estimated by a consulting actuary at $307.8 million as at 31 December 2008. |
Pour des raisons pratiques, une entité peut demander à l’actuaire d’effectuer une évaluation détaillée de l’obligation avant la fin de la période de présentation de l’information financière. | For practical reasons, an entity may request a qualified actuary to carry out a detailed valuation of the obligation before the end of the reporting period. |
Les seuls bénéficiaires de la mise en concurrence (limitée pour l’instant) aux professions de notaire, d’actuaire et d’huissier seront les banques, les cabinets juridiques et les grandes entreprises. | The only beneficiaries from the opening of the (now) restricted professions of notaries, actuaries and bailiffs will be banks, law firms and big employers. |
Il est par conséquent nécessaire que ce calcul s'effectue sur la base de méthodes actuarielles reconnues et qu'il soit certifié par un actuaire ou par un autre spécialiste de ce domaine. | Technical provisions should be calculated on the basis of recognised actuarial methods and certified by an actuary or by another specialist in that field. |
De retour aux États-Unis, il est devenu un actuaire pour la Asbury Compagnie d'Assurance-Vie à New York en 1867, met à profit ses compétences en mathématiques à la bonne utilisation. | Returning to the United States he became an actuary for the Asbury Life Insurance Company in New York in 1867, putting his mathematical skills to good use. |
La charge totale liée à ces prestations, calculée par un actuaire, s'élevait à 307,8 millions de dollars au 31 décembre 2008 (308 millions au 31 décembre 2007). | The total liability of UNHCR in relation to these benefits, calculated by an actuary, stood at $307.8 million as at 31 December 2008 ($308 million as at 31 December 2007). |
Il s'est déplacé à un poste dans le Nord-Ouest Mutual Life Insurance Company de Milwaukee en 1871, avant de devenir un actuaire dans la Mutual Life Insurance Company à New York en 1889. | He moved to a position in the Northwestern Mutual Life Insurance Company of Milwaukee in 1871, before becoming an actuary in the Mutual Life Insurance Company in New York in 1889. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
