activer
- Exemples
Nous activons cette option pour toutes nos langues éditées. | We activate this option for all the languages we edit. |
Pour cela activons l'outil Lasso et sélectionnons les nuages. | Use the Lasso tool to select the clouds. |
Très bien, activons les choses, d'accord ? | All right, let's hurry thing along, shall we? |
Selon notre façon d’être, de penser et de vivre, nous activons les uns ou les autres. | Depending on our way of being, thinking and living, we activate one or the other. |
Lorsqu'un utilisateur achète un abonnement, nous activons le financement automatique dans les paramètres de son compte. | When a user purchases a membership, we will turn ON automatic funding in their account settings. |
Dans la méthode HUESA nous activons les principaux centres énergétiques de notre corps. | The method allows us to have the activation of the main energy centers of our body. |
Alors activons nous. | Then we'd better get moving. |
Si nous activons cette porte, nous pourrons peut-être recomposer le temps venu. | If we can get the gate active, we might be able to dial back down the line. |
En tant que tel nous activons devant les autorités judiciaires pour faire respecter les droits à la santé en général. | As such we activate before the judicial authorities to enforce the rights to health in general. |
Alors activons nous. | We'd better get a move on. |
Bon, activons. | Now let's get moving. |
Nous mettons un titre à notre projet et activons l'option Project is translatable qui permettra de traduire les dialogues. | Here we set a Title to our project and activate the Project is translatable option which will allow to translate the dialogs. |
Nous cherchons ainsi à montrer aux salariés qui perdent leur emploi que nous nous activons, y compris en termes financiers. | We are seeking thus to show the people losing their jobs that we are providing active input, including in financial terms. |
Pour le prélèvement automatique en euros, nous activons le service dès que le formulaire dûment complété est approuvé par votre banque correspondante. | For EUR direct debit, we activate the service when the duly completed form is approved by your correspondent bank. |
Nous nous activons à déterminer les exigences que nous pouvons leur imposer et ce que nous pouvons leur apprendre. | We are so preoccupied with what we should demand of them and with what we can teach them. |
Cela indique une procédure interne, que nous activons quand les chambres d’un hôtel qui nous ont été attribuées, ont déjà toutes été réservées. | This indicates an internal procedure that we activate when all the rooms of a hotel that are assigned to us are already booked. |
Pour plus de commodité, lorsque vous achetez PlayStation®Plus, nous activons la fonction de porte-monnaie "Approvisionnez automatiquement pour renouveler les abonnements ou régler le contenu précommandé". | For your convenience, when you subscribe we will usually switch on the wallet function 'Automatically add funds to renew subscriptions or Pay for Pre-ordered Content'. |
Comme notre caméra dispose d'un détecteur correspondant, nous activons l'option de rotation automatique des images en portrait de sorte qu'elles sont automatiquement alignées lors du transfert. | As our camera has a respective sensor, we activate the option rotate images automatically, so that during the import, the portrait pictures are automatically correctly aligned. |
Si vous connectez votre site Web à Mailchimp, nous activons automatiquement le pixel sur votre site dès que vous publiez votre première annonce de reciblage Facebook et Instagram. | If you connect your website to Mailchimp, we automatically enable the pixel on your site as soon as you publish your first Facebook and Instagram retargeting ad. |
Mais que se passe-t-il si nous mettons la souris dans cette nouvelle boîte, et qu'en même temps, nous activons la mémoire de la peur avec des lasers, comme auparavant ? | But what if we put the mouse in this new box but at the same time, we activate the fear memory using lasers just like we did before? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
