- Exemples
Toutes les actions et obligations ont été vendues à l’État à leur valeur de marché [21]. | All the shares and bonds were sold to the State at market value [21]. |
Comme une classe d'actifs, Les programmes gérés à terme sont largement en corrélation inverse avec les actions et obligations. | As an asset class, managed futures programs are largely inversely correlated with stocks and bonds. |
Autres actions et obligations convertibles cotées sur un marché reconnu | Other Equities or Convertible Bonds listed on a recognised exchange |
Non seulement vous pouvez organiser des actions et obligations, mais vous pouvez le faire à travers différents pays et différents secteurs de ces exploitations. | Not only can you hold stocks and bonds but you can do so across different countries and different sectors of these holdings. |
Ces quatre fonds investissent en actions et obligations d’entreprises internationales qui se distinguent par de bonnes politiques sociale et environnementale, ainsi que par une gestion socialement responsable. | The four funds invest in shares and bonds of multinational companies that distinguish themselves by their good social and environmental policies and socially responsible management. |
Les investissements concernent des actions et obligations de multinationales qui se distinguent par la qualité de leur politique sociale et environnementale et par une gestion socialement responsable. | The investments involve buying shares and bonds of multinational companies that distinguish themselves by their good social and environmental policies and socially responsible management. |
a Y compris les placements en actions et obligations de portefeuille. | This improvement in credit ratings and the inclusion of emerging market bonds in global bond indices has led to a broadening of the investor base to include institutional investors. |
Pour l’instant c’est confortablement nichés dans le prix de leurs actions et obligations, qu’ils comptent sur leurs amis de la banque centrale pour protéger cela. | As of now it is comfortably nestled in the prices of their stocks and bonds, which they are counting on their friends at the central bank to protect. |
les opérations sur des actions et obligations émises par des sociétés financières établies dans l'Union ; | The dynamic load of the semi-trailer on the tractor shall be represented by a static mass Ps mounted at the fifth wheel coupling equal to: |
Au début de la période, le Service de la gestion des placements a allégé sa position en actions et obligations des États-Unis pour la renforcer sur les marchés européens. | The Investment Management Service reallocated Fund assets to Europe from the United States in both equities and bonds early in the biennium. |
À cet effet, les opérations de négoce pour compte propre (actions et obligations) effectuées sur tous les segments du marché des capitaux devraient être regroupées, clairement séparées des opérations pour la clientèle et réduites. | The Commission, by Decision 2005/802/EC [9] accepted the undertakings offered by the applicants. |
À cet effet, les opérations de négoce pour compte propre (actions et obligations) effectuées sur tous les segments du marché des capitaux devraient être regroupées, clairement séparées des opérations pour la clientèle et réduites. | To this end, own-account business (share and interest credit products) in all capital market areas is to be concentrated under one roof, clearly separated from private banking and reduced overall. |
En revanche, je ne suis pas d'accord avec certains amendements déposés par la partie gauche de l'Assemblée, où l'investissement d'épargnes-pensions en actions et obligations est manifestement considéré comme un mal en soi. | On the other hand, I disagree with a number of the amendments before us from the left side of the House where the investment of pensions savings in shares and bonds is clearly seen as an evil in itself. |
Notre programme de Bachelor of Business Administration (Hons) en finance vous prépare à une compréhension approfondie de la gestion des actions et obligations financières, des problèmes et dimensions de la finance nationale et internationale et des risques de change. | Our Bachelor of Business Administration (Hons) in Finance programme prepares you with an in-depth understanding of how financial stocks and bonds, domestic and international finance issues and dimensions, and currency risks are managed. |
Si l’on regarde les données Bloomberg comparant les indices US Aggregate Bond et S&P 500, elles montrent bien que la corrélation négative entre actions et obligations (et donc la diversification qu’elles procurent) a été fiable historiquement. | The negative correlation between bonds and stocks, as demonstrated by data from Bloomberg capturing the US Aggregate Bond Index and the S&P 500 Index, highlights the historical reliability of the diversification benefits. |
Les actions et obligations inutiles ont fini par bouleverser le marché boursier. | Useless stocks and bonds ended up dislocating the stock market. |
Actions et obligations convertibles faisant partie d'un indice important | Main Index Equities, Main Index Convertible Bonds |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
