actionner
- Exemples
Facile à installer, actionnez et remplacez le filtre. | Easy to install, operate and replace filter. |
Si vous actionnez l'interrupteur, il se produira deux choses. | Now, if you push the button, two things will happen. |
Si vous actionnez I'interrupteur, il se produira deux choses. | Now, if you push the button, two things will happen. |
N’ actionnez pas inutilement le levier car les doses ainsi libérées seraient perdues. | Do not play with the lever as this opens the blisters and wastes medicine. |
Afin de décider du bon paquet pour vous, vous devez définir le type d'affaires que vous actionnez. | In order to decide on the right package for you, you need define the type of business that you operate. |
Si vous actionnez ce bouton en mode d’arrêt, vous pouvez enclencher la lecture avec le bouton (7). | If you press this button in the stop mode, you will start the replay with the button (7). |
L'Assistance au changement de voie est équipée d'un radar qui contrôle cette zone lorsque vous actionnez le clignotant. | Lane Changing Support is equipped with a radar that checks this area when you activate the turn signal. |
Pour réactiver la vitesse mémorisée, relâchez la pédale de frein et actionnez le levier de commande Link. | To resume the programmed cruising speed, release the brake pedal and pull the control lever towards you Link. |
Lorsque vous actionnez le bouton correspondant, votre navigateur transmet directement l’information vers votre compte Facebook et l’enregistre. | If you press the respective button, the corresponding information is transmitted directly to Facebook by your browser and stored there. |
Lorsque vous actionnez le bouton correspondant, votre navigateur transmet directement l’information vers votre compte Google et l’enregistre. | If you press the respective button, the corresponding information is transmitted directly to Google by your browser and stored there. |
Lorsque vous actionnez le bouton correspondant, votre navigateur transmet directement l’information vers votre compte Twitter et l’enregistre. | If you press the respective button, the corresponding information is transmitted directly to Twitter by your browser and stored there. |
Pour amener de nouveau les essuie-glaces en position initiale, mettez le contact d'allumage et actionnez le levier d'essuie-glace. | To move the windscreen wipers back to their original position, switch on the ignition and operate the windscreen wiper lever. |
N’actionnez pas lesdits dispositifs si vous n’êtes pas dans une situation d’urgence, cet acte est punissable par la loi. | Do not operate such devices for mere leisure or sabotage, since such actions are punishable by law. |
Vous n'avez pas le temps de les détacher, mais si vous actionnez un levier, le train prendra une voie annexe. | But you don't have time to untie them, but if you pull a lever, the train will go to a side track. |
Le moment prochain où vous actionnez le bouton et le rétablissement de notation de charge d'utilisation de logiciel commencera à partir d'où vous êtes partis. | Next time when you operate the Software use Load log button and recovery will start from where you left. |
C'est pourquoi, lorsque vous actionnez la pédale de frein, le moteur électrique se charge en premier de la décélération, en fonctionnant comme un alternateur. | When you press down on the brake pedal, the electric motor initially takes on the task of decelerating the vehicle, acting as an alternator. |
La voiture conserve une vitesse constante tant que vous ne désactivez pas le régulateur de vitesse ou que vous n’actionnez pas les freins ou l’accélérateur. | The car maintains the speed you choose until you turn off the cruise control or press the brake, accelerator or clutch. |
Dans certaines situations de conduite, vous pouvez activer manuellement le mode roue libre si le rapport le plus élevé est engagé et que vous actionnez la palette* -+-. | Note In some situations, it is possible to activate coasting mode manually in top gear by pulling the paddle lever* -+-. |
Si vous actionnez le bouton activé et que vous liez par exemple le site, le fournisseur de plugin enregistre également cette information dans votre compte utilisateur et communique vos contacts publiquement. | If you click the activated button and, for example, link the page, the plug-in provider also stores this information in your user account and shares it publicly with your contacts. |
Lorsque vous actionnez le bouton activé et que vous accédez par ex. à la page, le fournisseur du plug-in enregistre également cette information dans votre compte d'utilisateur et la partage publiquement avec vos contacts. | If you click the activated button and, for example, link the page, the plug-in provider also stores this information in your user account and shares it publicly with your contacts. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
