acquérir
- Exemples
C’est avec la PERSÉVÉRANCE que vous acquerrez l’habileté. | It is with PERSEVERANCE you will acquire the skill. |
Implantez la Vérité dans votre âme et vous acquerrez la liberté que vous cherchez. | Implant Truth in your soul and you will acquire the freedom you seek. |
Vous acquerrez un pouvoir incroyable. | You acquire an incredible power. |
Vous n’acquerrez pas ces droits, que ce soit par préclusion juridique, par implication ou de quelque autre manière. | You will not acquire such rights, whether through estoppel, implication, or otherwise. |
Grâce à ce cours, vous acquerrez les connaissances et le vocabulaire nécessaires au domaine d’expertise. | With this course you will acquire knowledge and vocabulary in the specific area that you need. |
Vous acquerrez une connaissance approfondie de la conception, de la planification et de la réalisation de projets de construction. | You will gain extensive knowledge within design, planning and implementation of construction projects. |
Vous acquerrez également une expérience pratique à partager avec des étudiants et des collègues intéressés par Erasmus. | You will also acquire first-hand experience to share with students and colleagues who may be interested in Erasmus. |
Durant cette formation, vous acquerrez une compréhension approfondie des meilleures pratiques en matière de reprise d’activité après sinistre. | During this training course, you will also gain a thorough understanding of best practices in Disaster Recovery. |
En assistant à ces réunions vous acquerrez une meilleure compréhension du travail effectué par les 43 sections professionnelles de l'IFLA. | By attending these meeting you gain a good understanding of the work of IFLA's 43 professional sections. |
Sinon aujourd’hui, ce sera demain ou n’importe quand, que vous acquerrez votre Liberté en empruntant cette Voie. | If not today, then tomorrow or whenever else, only on this Path will you acquire your Freedom. |
Au cours de cette formation, vous acquerrez les connaissances nécessaires pour effectuer vos tâches relatives à la sécurité en toute confiance. | Through this course, you will receive the necessary knowledge to perform your security-related tasks in complete confidence. |
Vous acquerrez, par nos formations, des connaissances pratiques précieuses que vous ne recevriez nulle part ailleurs. | Be assured that your training with us will equip you with valuable practical knowledge that you will not find anywhere else. |
En effet, c'est le médicament d'anti-vieillissement pour les briques et le mortier.Ce rapport suppose que vous avez déjà ou acquerrez bientôt la maison appropriée. | In effect, it is the anti-aging medication for bricks and mortar.This report assumes that you have already or will soon acquire the proper house. |
Tous les droits que vous acquerrez sur les susnommés appartiendront et joueront toujours en faveur de Wizards (ou de ses successeurs et ayants droits). 2.2. | Any rights you do acquire in the aforementioned will forever be owned by and inure to the benefit of Wizards (its successors and assigns). |
Vous acquerrez des connaissances pratiques en photographie numérique et sur film, apprendrez des processus d'imagerie historiques et alternatifs et explorerez l'esthétique à la fois traditionnelle et contemporaine. | You will gain working knowledge in both film and digital photography, learn historic and alternative imaging processes and explore both traditional and contemporary aesthetics. |
Vous acquerrez une expérience commerciale significative et bénéficierez de nos liens étroits avec des sociétés mondialement reconnues, vous préparant à une carrière en gestion ou en tant qu'entrepreneur. | You'll gain significant real-world business experience and benefit from our strong links with globally recognized companies, preparing you for a career in management or as an entrepreneur. |
Ainsi, vous acquerrez non seulement des connaissances en communication, mais également des compétences importantes telles que la configuration d’une expérience et l’analyse de données. | As a result, you will not only gain knowledge of communications, but you will also learn important skills like how to set up an experiment and analyse data. |
Ainsi, vous acquerrez non seulement des connaissances en communication, mais également des compétences importantes comme la mise en place d’une expérience et l’analyse de données. | As a result, you will not only gain knowledge of communications, but you will also learn important skills like how to set up an experiment and analyse data. |
Vous acquerrez aussi progressivement la compréhension que les couleurs contiennent des encodages de pensées ; cependant, je suis sûre que cela prendra un bon bout de temps pour apprendre à les déchiffrer. | You will also gradually gain the understanding that the colors contain encodings of thought; however, I am sure it will take quite a long time to learn how to decipher them. |
Au cours de cette formation, vous acquerrez les connaissances et les compétences pour planifier et réaliser des audits internes et externes en conformité avec le processus de certification ISO 19011 et ISO/IEC 17021-1. | During this training course, you will acquire the knowledge and skills to plan and carry out internal and external audits in compliance with ISO 19011 and ISO/IEC 17021-1 certification process. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
