acidifier
- Exemples
L’extraction avant analyse est réalisée par un solvant acidifié. | The extraction before analysis shall be performed with an acidified solvent. |
Diluer jusqu'au trait de jauge avec du méthanol acidifié (3.8) et mélanger soigneusement. | Dilute to the mark with acidified methanol (3.8) and mix thoroughly. |
L'échantillon est extrait à l'aide de méthanol acidifié. | The sample is extracted with acidified methanol. |
Après l'addition d'un étalon interne, l'échantillon est extrait à l'aide de méthanol acidifié. | After addition of an internal standard, the sample is extracted with acidified methanol. |
Le diclazuril est élué de la cartouche à l'aide d'un mélange de méthanol acidifié et d'eau. | Diclazuril is eluted from the cartridge with a mixture of acidified methanol and water. |
L'échantillon est extrait à l'aide de méthanol acidifié. | In Annex VI, point 2 is replaced by the following: |
La description des produits / des services - Tissu acidifié, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous. | Description of goods/services - Fabric acidificated, is given under the below mentioned section of the FISinter. |
Préparations de suite contenant une combinaison fixe de galacto-oligosaccharides à chaîne courte, de lait acidifié, de nucléotides et de bêta-palmitate | Follow-on formulae with a fixed combination of short-chain galacto-oligosaccharides, acidified milk, nucleotides and beta-palmitate |
Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons un mélange de terre pour cactus légèrement acidifié que l'on retrouve facilement en boutiques. | For the best results, we recommend a commonly available, slightly acidic, cactus potting mix. |
Il n'a donné aucun autre argument bien que cet accès ait pu avoir acidifié mon rapport avec d'autres dans le bureau. | He gave me no further argument although this outburst may have soured my relationship with others in the office. |
L'hydroxyde de chrome fortement concentré peut alors être acidifié avec de l'acide sulfurique et poli avec la même unité membranaire. | The highly concentrated chrome hydroxide can be then acidified with sulphuric acid and polished with the same membrane plant. |
2 le produit a été acidifié ; | 2 the product has been acidified; |
Dissoudre dans du méthanol acidifié (3.2), dans une fiole jaugée de 100 ml, ajuster au trait de jauge avec le même solvant et mélanger. | Dissolve in acidified methanol (3.2) in a 100 ml graduated flask, make up to the mark with the same solvent and mix. |
[Extrait alcalin acidifié de distillat de goudron de lignite. Se compose principalement de phénols et d’homologues du phénol.] | [An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate. Composed primarily of phenol and phenol homologs.] |
Diluer un volume adéquat de filtrat clair avec du méthanol acidifié (3.8), de manière à obtenir une solution d'essai finale contenant environ 4 μg/ml de lasalocide-sodium. | Dilute an appropriate volume of the clear filtrate with acidified methanol (3.8) to produce a final test solution containing about 4 μg/ml of lasalocid sodium. |
Le lasalocide-sodium est extrait d'échantillon par du méthanol acidifié et dosé par chromatographie liquide à haute performance (CLHP) en phase inverse à l'aide d'un détecteur spectrofluorimétrique. | Lasalocid sodium is extracted from the sample into acidified methanol and determined by reversed-phase high performance liquid chromatography (HPLC) using a spectrofluorometric detector. |
Transvaser dans une fiole conique de 250 ml et ajouter 100,0 ml de méthanol acidifié (3.2), boucher le récipient et agiter pendant une heure avec l'agitateur (4.2). | Transfer to a 250 ml conical flask and add 100,0 ml of acidified methanol (3.2), stopper and shake for one hour on the shaker (4.2). |
Et c’est ce qui se passe dans de nombreuses régions de notre planète, où l’eau est contaminée, les ordures s’accumulent, la déforestation progresse, l’air est vicié et le sol acidifié. | And this is what happens in many regions of our planet, where water is contaminated, garbage accumulates, deforestation advances, air is stale and soil acidified. |
Diluer un volume adéquat de filtrat clair avec du méthanol acidifié (3.8), de manière à obtenir une solution d'essai finale contenant environ 4 μg/ml de lasalocide-sodium. | The employment level of the Union producers shows a decrease of 18 % between 2008 and the IP. |
pour un moût de raisins originaires de la zone C III b, qui a été acidifié, on indique : C III b (2). | The grant agreement may lay down the arrangements and time limits for suspension or termination in accordance with Article 135 of the Financial Regulation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
