accuse

He stops the game and accuses the boys of stealing his condoms.
Il arrête le jeu et accuse les garçons d'avoir volé ses préservatifs.
The US accuses Iran of wanting to make nukes.
Les États-Unis accusent l’Iran de vouloir fabriquer des bombes nucléaires.
The report accuses Syria of not having sufficiently cooperated with the Commission.
Le rapport accuse la Syrie de n'avoir pas suffisamment coopéré avec la Commission.
Liz always accuses me of stinginess, but I agree with my father.
Liz m'a toujours accusé d'avarice, mais je suis d'accord avec mon père.
He also accuses the Islamic Republic of having ties with Al Qaeda.
Il accuse également la République islamique d’être associée à Al Qaïda.
He accuses creationists of representing him as denying evolution itself.
Il accuse les créationnistes de le représenter comme s’il niait l’évolution elle-même.
Netanyahu accuses Sharon of being a traitor.
Netanyahou accuse Sharon d’être un traître.
Iraq accuses us and other countries of arrogance.
L'Iraq nous accuse ainsi que d'autres pays d'arrogance.
My husband accuses me of abandoning my children.
Mon mari m’accuse d’abandonner mes enfants.
Washington blames Russia for the war and accuses it of aggression.
Washington reproche la guerre à la Russie et l’accuse d’être l’agresseur.
Imagine that one Member accuses another Member of breaking WTO rules.
Supposons qu’un Membre accuse un autre Membre d’enfreindre des règles de l’OMC.
Actually, you don't until someone accuses you of something.
Vous n'en avez pas jusqu'à ce qu'on vous accuse de quelque chose.
In this text, he accuses the regime itself.
Dans ce texte, c’est le régime qui est mis en cause.
Hades does not have it and accuses Percy of stealing his own helm of darkness!
Hades ne l'a pas et accuse Percy de voler sa propre barre d'obscurité !
Nowadays, the United States accuses Syria.
Aujourd’hui, les États-Unis pointent la Syrie du doigt.
Each side accuses the other of being uncooperative in the resolution of the cases.
Chaque côté accuse l'autre de ne pas coopérer suffisamment au règlement des différents cas.
Castro accuses companies in the port of mass firings when workers organise.
Castro accuse les entreprises portuaires de recourir aux licenciements en masse quand les travailleurs tentent de s’organiser.
I don't like it when someone accuses me of something I didn't do.
Ça me déplaît fortement, d'être accusé d'un acte que je n'ai pas commis.
The Bishop of Mostar accuses the Franciscans, who are connected with Medjugorje, of manipulation and disobedience.
L’évêque de Mostar accuse les franciscains de Medjugorje de manipulation et de désobéissance.
The government accuses you to support the opposition party, the Movement for Democratic Change (MDC)?
Le gouvernement vous accuse de soutenir le parti d'opposition, le Mouvement pour le changement démocratique (MDC) ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à